MediaLinkBR - Conteúdos atualizados e exclusivos

Legendas para filmes

Confira as últimas legendas postadas para filmes:


Legendas para o filme Creep

Creep (2014)

Creep

Creep, dirigido por Patrick Brice em 2014, é um filme de terror psicológico que segue um cineasta freelance, Aaron, que responde a um anúncio online para filmar um estranho por um dia. Ele é contratado por Josef, um homem aparentemente inofensivo que vive isolado em uma cabana nas montanhas. No entanto, à medida que o dia avança, Aaron começa a perceber que há algo profundamente perturbador e sinistro sobre Josef. Conforme eventos estranhos e ameaçadores começam a se desenrolar, Aaron se vê preso em uma situação cada vez mais perigosa e bizarra. Creep é um thriller tenso que se desenrola como um pesadelo, explorando temas de paranoia, manipulação e os horrores que podem surgir da interação humana. Com um estilo de filmagem found footage e performances angustiantes de Mark Duplass e Patrick Brice, o filme mantém os espectadores à beira de seus assentos até o arrepiante desfecho....

Data: 18/04/2024
Legendas para o filme O Retrato de Dorian Gray

O Retrato de Dorian Gray (2009)

Dorian Gray

Dorian Gray, dirigido por Oliver Parker em 2009, é uma adaptação cinematográfica do clássico romance de Oscar Wilde, O Retrato de Dorian Gray. O filme segue Dorian Gray, um jovem aristocrata seduzido pelo hedonismo e pela busca pela juventude eterna. Quando um retrato dele é pintado por Basil Hallward, Dorian faz um pacto misterioso para manter sua beleza enquanto o retrato envelhece em seu lugar. Conforme Dorian mergulha mais fundo em uma vida de prazeres e pecados, o retrato começa a refletir sua verdadeira natureza corrupta e depravada. Enquanto Dorian luta para esconder seus segredos sombrios e manter sua juventude eterna, ele é consumido pela culpa e pela paranoia. Com uma estética luxuosa e performances cativantes, Dorian Gray é uma exploração fascinante da vaidade, da moralidade e das consequências da busca pelo desejo desenfreado....

Data: 18/04/2024
Legendas para o filme Espiral: O Legado de Jogos Mortais

Espiral: O Legado de Jogos Mortais (2021)

Spiral: From the Book of Saw

Spiral: From the Book of Saw, lançado em 2021 e dirigido por Darren Lynn Bousman, é um thriller de suspense que se passa no mesmo universo da franquia de filmes Jogos Mortais (Saw). O filme segue o detetive Ezekiel Zeke Banks, interpretado por Chris Rock, enquanto ele investiga uma série de assassinatos grotescos que parecem ecoar os métodos do infame assassino Jigsaw. Conforme a investigação avança, Zeke se vê envolvido em um jogo macabro que desafia suas crenças e força-o a enfrentar os demônios do seu passado. Com reviravoltas surpreendentes e sequências de horror intensas, Spiral: From the Book of Saw é uma adição emocionante à franquia, explorando novos territórios narrativos enquanto mantém a essência perturbadora que tornou a série tão icônica....

Data: 18/04/2024
Legendas para o filme Vizinhos Nada Secretos

Vizinhos Nada Secretos (2016)

Keeping Up with the Joneses

Keeping Up with the Joneses, dirigido por Greg Mottola em 2016, é uma comédia de ação que segue um casal suburbano aparentemente comum, Jeff e Karen Gaffney, que começam a suspeitar que seus novos vizinhos, os Joneses, podem não ser quem dizem ser. Quando descobrem que os Joneses são na verdade espiões internacionais, Jeff e Karen se envolvem em uma série de situações hilariantes enquanto tentam acompanhar suas atividades secretas e evitar serem arrastados para o perigo. Enquanto tentam lidar com a emoção e o caos que os espiões trazem para suas vidas, o casal é forçado a reexaminar sua própria relação e encontrar maneiras de manter seu relacionamento forte em meio a toda essa loucura. Com um elenco talentoso, incluindo Zach Galifianakis, Isla Fisher, Jon Hamm e Gal Gadot, Keeping Up with the Joneses é uma comédia cheia de ação que mantém os espectadores rindo do início ao fim....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Medo

Medo (2003)

Janghwa, Hongryeon

Janghwa, Hongryeon, também conhecido como A Tale of Two Sisters em inglês, é um filme sul-coreano de terror psicológico dirigido por Kim Jee-woon em 2003. O filme segue duas irmãs, Soo-mi e Soo-yeon, que retornam para casa depois de um tempo em tratamento psiquiátrico. No entanto, elas encontram sua casa dominada por tensões familiares e eventos sobrenaturais perturbadores. Enquanto lutam para lidar com a presença de sua madrasta e enfrentam os fantasmas do passado, as linhas entre realidade e ilusão começam a se desfazer. Com reviravoltas sombrias e uma atmosfera sinistra, A Tale of Two Sisters mergulha nas profundezas da mente humana, explorando temas de trauma, segredos familiares e a natureza elusiva da memória....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Os Bandidos do Tempo

Os Bandidos do Tempo (1981)

Time Bandits

Time Bandits, dirigido por Terry Gilliam em 1981, é uma aventura fantástica que segue um jovem chamado Kevin que, após um encontro inesperado com um grupo de anões que viajam pelo tempo, é arrastado para uma série de viagens temporais malucas e imprevisíveis. Os anões estão em posse de um mapa que mostra a localização dos buracos de minhoca no tempo, e eles usam essa habilidade para roubar tesouros de diferentes épocas históricas. Enquanto Kevin se junta a eles em suas aventuras, eles encontram figuras históricas notáveis e enfrentam perigosas forças do mal. Com uma mistura única de humor, fantasia e crítica social, Time Bandits é uma jornada visualmente deslumbrante que cativa e encanta espectadores de todas as idades....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Um Sonho Distante

Um Sonho Distante (1992)

Far and Away

Far and Away, dirigido por Ron Howard em 1992, é uma épica história de amor e aventura ambientada no século XIX. O filme segue Joseph Donnelly, um jovem irlandês determinado a escapar da pobreza e da injustiça de sua terra natal, e Shannon Christie, uma mulher corajosa e ambiciosa de origem privilegiada. Juntos, eles embarcam em uma jornada épica para os Estados Unidos, buscando uma vida melhor e a oportunidade de reivindicar suas próprias fortunas. Enfrentando inúmeras adversidades e desafios ao longo do caminho, incluindo conflitos com proprietários de terras e a dura realidade da vida no Velho Oeste, Joseph e Shannon lutam para superar as barreiras sociais e encontrar a liberdade e o amor verdadeiro. Com paisagens deslumbrantes, romance apaixonado e performances cativantes de Tom Cruise e Nicole Kidman, Far and Away é uma emocionante saga de determinação, coragem e esperança em meio à vastidão da fronteira americana....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme As Crônicas do Medo

As Crônicas do Medo (2012)

V/H/S

V/H/S, lançado em 2012, é um filme de terror inovador que utiliza o formato found footage para contar uma série de histórias interligadas. O enredo principal segue um grupo de criminosos que são contratados para roubar uma fita VHS de uma casa aparentemente abandonada. Ao vasculhar a casa, eles encontram várias fitas e decidem assisti-las enquanto procuram a que estão procurando. Cada fita revela uma história de terror diferente, desde encontros sobrenaturais até atividades paranormais perturbadoras. À medida que os criminosos mergulham mais fundo nas fitas, eles descobrem que há algo muito mais sinistro e ameaçador na casa do que eles jamais imaginaram. Com uma abordagem criativa e assustadora, V/H/S oferece um vislumbre do horror através de múltiplas perspectivas, mantendo os espectadores à beira de seus assentos até o último segundo....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Feitiço da Lua

Feitiço da Lua (1987)

Moonstruck

Lua de Felicidade (Moonstruck), dirigido por Norman Jewison em 1987, é uma comédia romântica clássica que se desenrola nas ruas encantadoras de Nova York. O filme segue Loretta Castorini, uma viúva italiana de meia-idade que, contra sua vontade, se vê envolvida em um romance tumultuado com o irmão mais novo de seu noivo, Ronny. Enquanto Loretta e Ronny embarcam em um relacionamento proibido, suas famílias excêntricas e a cultura ítalo-americana tradicional fornecem um pano de fundo colorido e caótico para essa história de amor. Com performances memoráveis de Cher e Nicolas Cage, Lua de Felicidade é uma celebração do amor, da família e da redescoberta da paixão, embalada pelo charme irresistível de Nova York e pela música apaixonante de Puccini....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Popstar: Sem Parar, Sem Limites

Popstar: Sem Parar, Sem Limites (2016)

Popstar: Never Stop Never Stopping

Popstar: Never Stop Never Stopping, dirigido por Akiva Schaffer e Jorma Taccone em 2016, é uma comédia musical que satiriza a cultura da música pop e o estilo de vida das celebridades. O filme segue Conner4Real, uma estrela do pop em ascensão que enfrenta uma crise de identidade após o lançamento de seu segundo álbum solo, que não atinge o sucesso esperado. Confrontado com a queda de sua carreira e a pressão da mídia, Conner se vê obrigado a reconectar-se com suas raízes e com as pessoas que realmente se importam com ele. Com uma sátira afiada e uma trilha sonora original irresistível, Popstar: Never Stop Never Stopping é uma comédia hilariante que oferece uma visão humorística do mundo do entretenimento e da busca pela fama....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Queen

Queen (2013)

Queen

Queen, dirigido por Vikas Bahl em 2013, é uma emocionante jornada de autodescoberta de uma jovem indiana chamada Rani. Após o cancelamento de seu casamento, Rani decide embarcar em uma viagem de lua de mel solo para Paris e Amsterdã, desafiando as expectativas sociais e enfrentando seus próprios medos e inseguranças. Ao longo da viagem, ela conhece uma variedade de personagens coloridos e descobre sua própria força e independência. Queen é uma história comovente sobre empoderamento feminino, autoaceitação e coragem para seguir seu próprio caminho, independentemente das adversidades. Com uma performance cativante de Kangana Ranaut no papel principal, o filme celebra a jornada pessoal de Rani enquanto ela se transforma de uma jovem tímida em uma mulher confiante e determinada....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Os Esquecidos

Os Esquecidos (2004)

The Forgotten

The Forgotten, dirigido por Joseph Ruben em 2004, é um suspense psicológico que desafia a percepção da realidade e da memória. O filme segue Telly Paretta, uma mãe atormentada pela inexplicável perda de seu filho em um acidente de avião. No entanto, sua angústia é intensificada quando todos ao seu redor, incluindo seu marido e até mesmo os registros oficiais, negam a existência de seu filho. Determinada a descobrir a verdade, Telly embarca em uma jornada angustiante para desvendar um mistério que desafia a compreensão humana e questiona a natureza da realidade. Com reviravoltas emocionantes e uma atmosfera de suspense, The Forgotten mantém os espectadores à beira de seus assentos enquanto explora temas de perda, trauma e determinação....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Resgate Abaixo de Zero

Resgate Abaixo de Zero (2006)

Eight Below

Eight Below, dirigido por Frank Marshall em 2006, é um emocionante filme de aventura e sobrevivência baseado em eventos reais. Situado na Antártica, o filme segue um grupo de exploradores e cães de trenó que são forçados a deixar para trás durante uma tempestade brutal. Enquanto os humanos lutam para sobreviver e retornar para resgatá-los, os leais cães de trenó enfrentam desafios extraordinários enquanto lutam para sobreviver nas condições implacáveis do Ártico. Com cenas de ação empolgantes e uma história comovente sobre a conexão entre humanos e animais, Eight Below é uma aventura cativante que inspira coragem, determinação e lealdade....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Um Homem Chamado Ove

Um Homem Chamado Ove (2015)

En man som heter Ove

En man som heter Ove, também conhecido como A Man Called Ove em inglês, é um filme sueco dirigido por Hannes Holm em 2015. Baseado no romance de Fredrik Backman, o filme narra a história de Ove, um homem idoso de temperamento difícil que recentemente perdeu sua esposa e agora planeja terminar sua própria vida para se juntar a ela. No entanto, seus planos são constantemente interrompidos por seus novos vizinhos e eventos inesperados. À medida que interage com sua comunidade, especialmente com um casal jovem, Ove começa a redescobrir o propósito e o significado da vida, encontrando uma nova família e uma razão para continuar. Com uma mistura de humor, ternura e reflexão, A Man Called Ove é uma jornada emocionante sobre amor, perda, amizade e segundas chances....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Curvas da Vida

Curvas da Vida (2012)

Trouble with the Curve

Trouble with the Curve, dirigido por Robert Lorenz em 2012, é um drama emocionante que segue Gus Lobel, um olheiro de beisebol veterano que está enfrentando problemas de visão e resistência às mudanças tecnológicas na indústria. Quando Gus é enviado em uma última missão para avaliar um promissor jogador de beisebol, sua filha Mickey, uma advogada, o acompanha para ajudá-lo. Durante a viagem, pai e filha reconectam-se enquanto enfrentam os desafios do passado e do presente. Enquanto isso, Mickey também lida com suas próprias questões pessoais e profissionais. Com performances envolventes de Clint Eastwood e Amy Adams, Trouble with the Curve é uma história tocante sobre família, redenção e a paixão pelo beisebol....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme Controle: A História de Ian Curtis

Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Control

Control, dirigido por Anton Corbijn em 2007, é um retrato biográfico do vocalista da banda Joy Division, Ian Curtis. O filme segue a ascensão meteórica da banda, juntamente com os desafios pessoais enfrentados por Curtis, incluindo seu casamento turbulento, suas lutas contra a epilepsia e seu crescente isolamento emocional. Enquanto a banda alcança sucesso, Curtis é consumido por uma espiral de depressão e ansiedade, levando a consequências devastadoras. Com uma atmosfera sombria e uma trilha sonora que ecoa o som único da Joy Division, Control oferece uma visão íntima e comovente da vida e da tragédia de um dos ícones do pós-punk....

Data: 17/04/2024
Legendas para o filme 13 Assassinos

13 Assassinos (2010)

Jûsan-nin no shikaku

Jûsan-nin no shikaku, também conhecido como 13 Assassins em inglês, é um filme japonês dirigido por Takashi Miike em 2010. Ambientado no Japão do período Edo, o filme segue um grupo de samurais liderados por Shinzaemon Shimada, que são encarregados de assassinar o sádico e corrupto Senhor Naritsugu Matsudaira. Conforme os 13 assassinos planejam e executam sua missão suicida, eles enfrentam desafios épicos e confrontam um exército muito superior em números liderado pelo irmão de Naritsugu. Com sequências de ação magistralmente coreografadas e uma exploração profunda de temas como honra, lealdade e justiça, 13 Assassins é um épico cinematográfico que cativa e emociona até o último momento....

Data: 16/04/2024
Legendas para o filme Tempos de Violência

Tempos de Violência (2005)

Harsh Times

Harsh Times, dirigido por David Ayer em 2005, é um drama policial que segue a vida de dois amigos de infância, Jim Davis e Mike Alonzo, enquanto tentam se ajustar à vida após o serviço militar. Jim, um veterano do exército, luta para se adaptar à vida civil e encontrar um emprego estável, enquanto Mike tenta manter sua vida nos trilhos apesar das tentações do crime e das drogas. Conforme os dois se envolvem em uma espiral descendente de violência e autodestruição, a amizade deles é testada ao limite. Com performances poderosas de Christian Bale e Freddy Rodriguez, Harsh Times é uma exploração intensa dos efeitos psicológicos do combate e das lutas pessoais de voltar para casa após o serviço militar, enquanto enfrentam os desafios do mundo real....

Data: 16/04/2024
Legendas para o filme A Morte Pede Carona 2

A Morte Pede Carona 2 (2003)

The Hitcher II: Ive Been Waiting

The Hitcher II: Ive Been Waiting, lançado em 2003 e dirigido por Louis Morneau, é um thriller de suspense que continua a saga sinistra iniciada pelo filme original. Após os eventos traumáticos envolvendo um assassino em série na estrada, Jim Halsey, agora um motorista de caminhão, está tentando reconstruir sua vida. No entanto, quando ele cruza caminho com outro viajante solitário, ele se vê novamente preso em um jogo mortal de gato e rato. Este novo estranho, que se autodenomina Rider, parece ter uma conexão perturbadora com o assassino anterior. Jim é forçado a lutar pela sua sobrevivência mais uma vez, enquanto tenta desvendar os mistérios por trás da identidade e das motivações do novo perseguidor. Com reviravoltas eletrizantes e uma atmosfera de suspense implacável, The Hitcher II: Ive Been Waiting mantém os espectadores à beira de seus assentos até o último minuto....

Data: 15/04/2024
Legendas para o filme A Morte Pede Carona

A Morte Pede Carona (2007)

The Hitcher

The Hitcher, dirigido por Dave Meyers em 2007, é um remake do thriller psicológico de 1986 com o mesmo nome. O filme segue Jim, um jovem que está fazendo uma viagem de carro pelos Estados Unidos com sua namorada. Quando decidem dar carona a um estranho chamado John Ryder, sua decisão se transforma em um pesadelo quando percebem que Ryder é um assassino em série. Presos em uma luta desesperada pela sobrevivência, Jim e sua namorada são forçados a confrontar o terror implacável de Ryder enquanto tentam escapar de suas garras mortais. The Hitcher de 2007 mantém a tensão e a intensidade do original, oferecendo uma montanha-russa de suspense e ação que mantém os espectadores grudados na tela....

Data: 15/04/2024
Legendas para o filme A Morte Pede Carona

A Morte Pede Carona (1986)

The Hitcher

The Hitcher, dirigido por Robert Harmon em 1986, é um thriller psicológico que acompanha um jovem chamado Jim, que está fazendo uma viagem de carro pelos Estados Unidos. Sua jornada toma um rumo sinistro quando ele decide dar carona a um estranho chamado John Ryder. Rapidamente, Jim percebe que Ryder é um serial killer perigoso e implacável. Enquanto tenta se livrar do assassino, Jim se vê envolvido em um jogo mortal de gato e rato, onde cada decisão pode significar a diferença entre a vida e a morte. The Hitcher é um suspense eletrizante que mantém os espectadores à beira de seus assentos com sua atmosfera tensa e reviravoltas surpreendentes....

Data: 15/04/2024
Legendas para o filme O Homem de Alcatraz

O Homem de Alcatraz (1962)

Birdman of Alcatraz

Birdman of Alcatraz, dirigido por John Frankenheimer em 1962, é um drama biográfico baseado na história real de Robert Stroud, um prisioneiro condenado à prisão perpétua na Penitenciária Federal de Alcatraz. O filme retrata a transformação de Stroud de um homem violento e amargurado em um renomado ornitologista, que usa seu tempo na prisão para estudar e criar pássaros. Enfrentando desafios e restrições, Stroud encontra redenção e propósito por meio de sua paixão pelos pássaros, enquanto desenvolve relacionamentos complexos com os guardas e outros detentos. Birdman of Alcatraz é uma história comovente sobre a capacidade humana de encontrar beleza e significado mesmo nos ambientes mais adversos....

Data: 15/04/2024
Legendas para o filme O Mal que Nos Habita

O Mal que Nos Habita (2023)

Cuando acecha la maldad

“Cuando acecha la maldad” é um filme argentino de terror dirigido por Demián Rugna. A trama se desenrola em uma pacata cidade do interior, onde dois irmãos descobrem um homem infectado por forças malignas, prestes a dar à luz a um demônio. Desesperados para evitar que o Mal invada seu mundo pacífico, os irmãos se deparam com a terrível verdade: é tarde demais....

Data: 15/04/2024
Legendas para o filme Não Fale o Mal

Não Fale o Mal (2022)

Speak No Evil

“Não Fale o Mal” é um filme dirigido por Christian Tafdrup. Durante as férias na Toscana, uma família dinamarquesa rapidamente se torna amiga de uma família holandesa. Meses depois, quando chega um convite incentivando a família dinamarquesa a visitar os holandeses em sua casa de campo, eles não hesitam em planejar uma fuga rápida. Os holandeses recebem os dinamarqueses para o fim de semana, canalizando uma energia que desperta seus visitantes à medida que as bebidas fluem e eles começam a se soltar. Mas o que começa como uma reunião idílica logo muda à medida que os anfitriões testam cada vez mais os limites de seus hóspedes. Agora os dinamarqueses se encontram presos em uma teia de sua própria polidez, tentando entender se seus novos amigos são apenas excêntricos ou escondem algo deles....

Data: 15/04/2024