MediaLinkBR - Conteúdos atualizados e exclusivos

Legendas para filmes

Confira as últimas legendas postadas para filmes:


Legendas para o filme Três Amigos na Estrada

Três Amigos na Estrada (2011)

Zindagi Na Milegi Dobara

Zindagi Na Milegi Dobara (2011) é uma emocionante jornada cinematográfica dirigida por Zoya Akhtar. O filme segue três amigos de longa data, Kabir (Abhay Deol), Arjun (Hrithik Roshan) e Imran (Farhan Akhtar), que embarcam em uma viagem pela Espanha antes do casamento de Kabir. Cada um deles enfrenta desafios pessoais e confronta seus medos enquanto participam de atividades emocionantes, como mergulho, tour de moto e tomatina. A jornada não apenas testa a amizade deles, mas também serve como um catalisador para autoconhecimento e crescimento. Com um toque de humor, romance e reflexão, Zindagi Na Milegi Dobara celebra a vida, amizade e a importância de viver o momento, capturando a essência de que a vida é uma jornada única que não deve ser desperdiçada....

Data: 09/03/2024
Legendas para o filme A Dália Azul

A Dália Azul (1946)

The Blue Dahlia

The Blue Dahlia (1946) é um clássico filme noir dirigido por George Marshall. A trama envolvente gira em torno de Johnny Morrison, interpretado por Alan Ladd, um veterano de guerra que retorna para casa e descobre sua esposa, interpretada por Doris Dowling, em um relacionamento extraconjugal. Quando ela é encontrada morta, Johnny se torna o principal suspeito. Determinado a limpar seu nome, ele se envolve em uma intrincada teia de mistério e intriga, contando com a ajuda da misteriosa Joyce Harwood, interpretada por Veronica Lake. À medida que eles desvendam segredos obscuros, Johnny percebe que o assassinato está conectado a eventos mais complexos do que imaginava. Com reviravoltas emocionantes e diálogos afiados, The Blue Dahlia destaca-se como um exemplo notável do gênero noir, explorando temas de traição, redenção e justiça em meio às sombras sombrias da pós-guerra....

Data: 09/03/2024
Legendas para o filme A Bela e a Fera

A Bela e a Fera (1946)

La Belle et la Bête

La Belle et la Bête (1946) é uma obra-prima cinematográfica dirigida por Jean Cocteau que oferece uma interpretação única e poética do clássico conto de fadas francês. No filme, a bela Belle, interpretada por Josette Day, sacrifica sua liberdade ao se tornar prisioneira de uma misteriosa Fera, encarnada de maneira impressionante por Jean Marais. À medida que a história se desenrola no surreal e encantador castelo, a relação entre Belle e a Fera transcende a superfície física, explorando temas de amor verdadeiro, aceitação e redenção. Cocteau utiliza efeitos visuais inovadores para criar um mundo de magia e maravilha, complementado por uma atmosfera onírica e uma trilha sonora envolvente. La Belle et la Bête (1946) é uma obra-prima do cinema francês que continua a encantar audiências com sua estética visual única e uma abordagem artística rica e poética ao conto clássico....

Data: 09/03/2024
Legendas para o filme A Bela e a Fera

A Bela e a Fera (2014)

La belle et la bête

La Belle et la Bête (2014) é uma adaptação encantadora e visualmente deslumbrante do conto clássico francês. Dirigido por Christophe Gans, o filme apresenta uma narrativa cativante sobre a bondade do coração e a beleza interior. Belle, interpretada por Léa Seydoux, é uma jovem corajosa que se encontra aprisionada em um castelo mágico com a Fera, interpretada por Vincent Cassel. À medida que ela descobre os segredos sombrios do castelo e enxerga além da aparência assustadora da Fera, uma história de amor extraordinária se desenrola, destacando a importância da verdadeira aceitação e da quebra de padrões estéticos preestabelecidos. A produção impressiona com seus cenários deslumbrantes, figurinos deslumbrantes e uma atmosfera que combina magia e romance atemporal....

Data: 09/03/2024
Legendas para o filme Pobres Criaturas

Pobres Criaturas (2023)

Poor Things

Pobres Criaturas é um filme de romance e ficção científica dirigido por Yorgos Lanthimos e produzido por Emma Stone, que também atua no longa. A história se passa na Era Vitoriana e acompanha Bella Baxter, uma mulher trazida de volta à vida após seu cérebro ser substituído pelo do filho que ainda não nasceu. O experimento é realizado pelo doutor Godwin Baxter, um cientista brilhante, porém nada ortodoxo. Bella, curiosa e sedenta por conhecer o mundo, foge com um advogado em uma aventura vertiginosa. O filme é baseado no livro homônimo de Alasdair Grey e faz referência ao clássico Frankenstein. Além de Emma Stone, o elenco conta com Mark Ruffalo, Willem Dafoe e outros talentosos atores....

Data: 09/03/2024
Legendas para o filme Não Vai Dar

Não Vai Dar (2018)

Blockers

Blockers é uma comédia americana de 2018 dirigida por Kay Cannon. O filme segue a história de três pais, interpretados por Leslie Mann, John Cena e Ike Barinholtz, que descobrem que suas filhas fizeram um pacto para perderem a virgindade na noite do baile de formatura. Em um esforço para impedir o que veem como um grande erro, os pais embarcam em uma hilariante e desajeitada missão para rastrear e interromper os planos das jovens. Enquanto enfrentam situações constrangedoras e desafios inesperados, o filme aborda temas de confiança, comunicação e a natureza evolutiva dos relacionamentos familiares e amorosos. Blockers combina humor irreverente com mensagens mais profundas sobre o crescimento e a compreensão mútua....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Armações do Amor

Armações do Amor (2006)

Failure to Launch

Failure to Launch é uma comédia romântica de 2006 dirigida por Tom Dey. O filme segue a história de Tripp, interpretado por Matthew McConaughey, um homem charmoso na casa dos 30 anos que continua morando com seus pais. Desesperados para que ele finalmente saia de casa, os pais de Tripp contratam Paula, interpretada por Sarah Jessica Parker, uma especialista em relacionamentos, para seduzi-lo e incentivá-lo a mudar para sua própria vida. No entanto, à medida que Paula se envolve mais profundamente em sua tarefa, sentimentos genuínos começam a surgir, criando uma série de situações engraçadas e tocantes que exploram temas de maturidade, relacionamentos e autenticidade....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme O Dia em que a Terra Parou

O Dia em que a Terra Parou (1951)

The Day the Earth Stood Still

The Day the Earth Stood Still é um clássico filme de ficção científica de 1951 dirigido por Robert Wise. A trama se desenrola quando uma nave espacial alienígena pousa em Washington, D.C., trazendo Klaatu, um extraterrestre interpretado por Michael Rennie. Klaatu, acompanhado pelo robô Gort, vem à Terra com uma mensagem urgente sobre a ameaça que a humanidade representa para o equilíbrio cósmico. Enquanto as autoridades tentam compreender suas intenções, Klaatu se esforça para convencer os líderes mundiais a abandonar a violência e buscar a paz. O filme é um contundente comentário sobre a Guerra Fria e a necessidade de cooperação global para evitar a autodestruição....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Lady Vingança

Lady Vingança (2005)

Chinjeolhan geumjassi

Chinjeolhan geumjassi é um thriller sul-coreano de 2005, dirigido por Park Chan-wook. O filme narra a história de uma mulher, interpretada por Lee Young-ae, que é injustamente presa por 13 anos e submetida a torturas cruéis. Após sua libertação, ela busca vingança contra aqueles que a traíram, desencadeando uma trama complexa de suspense, intriga e violência. Com reviravoltas surpreendentes, o filme explora temas de vingança, redenção e justiça, oferecendo uma narrativa intensa e visualmente impactante....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme A Passagem

A Passagem (2005)

Stay

Stay é um thriller psicológico de 2005 dirigido por Marc Forster. O filme segue a história de um psiquiatra, interpretado por Ewan McGregor, que é desafiado por um paciente perturbador, vivido por Ryan Gosling, que prevê sua própria morte iminente. Confrontando realidades distorcidas e enigmas surreais, o psiquiatra embarca em uma jornada angustiante para desvendar a verdade por trás das visões perturbadoras de seu paciente, enquanto as linhas entre a realidade e a ilusão se desvanecem, explorando temas de destino, morte e existência....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Sing 2

Sing 2 (2021)

Sing 2

Sing 2 (2021) é uma animação musical que continua a história cativante iniciada em Sing (2016). O filme acompanha o entusiástico empresário de teatro Buster Moon, um koala, enquanto ele busca realizar seu sonho de produzir um espetáculo de grande sucesso em seu teatro decadente. Para isso, Buster reúne um elenco eclético de talentosos animais, incluindo a elefante Meena, a porca Rosita, o gorila Johnny, o porco-espinho Ash e muitos outros. Com a ambição de realizar uma apresentação em um prestigioso teatro de Redshore City, a trama envolve a equipe enfrentando desafios, buscando aperfeiçoar suas habilidades e lidando com rivais no competitivo mundo do entretenimento. Sing 2 é uma celebração da música, da amizade e da perseverança, repleta de performances envolventes e lições valiosas sobre autoconfiança e trabalho em equipe. A animação proporciona diversão para toda a família enquanto os personagens buscam alcançar as estrelas e superar os obstáculos em busca de seus sonhos....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Fruitvale Station: A Última Parada

Fruitvale Station: A Última Parada (2013)

Fruitvale Station

Fruitvale Station (2013) é um poderoso drama baseado em eventos reais que retrata o último dia de Oscar Grant III, interpretado por Michael B. Jordan, um jovem afro-americano de 22 anos. A história se desenrola em 2008, na véspera de Ano Novo, enquanto Oscar tenta reconciliar sua vida pessoal tumultuada e superar obstáculos para construir um futuro melhor para sua filha e sua namorada. No entanto, a trajetória de Oscar toma um rumo trágico quando ele e seus amigos se envolvem em um incidente no metrô de Fruitvale Station, em Oakland, Califórnia. O filme examina questões de injustiça racial e brutalidade policial, culminando em um desfecho impactante que lança luz sobre as complexidades e as consequências da violência sistêmica. Fruitvale Station é uma reflexão emocional e provocativa sobre a vida e a morte prematura de um jovem cuja história ressoa além das circunstâncias individuais....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Assunto de Família

Assunto de Família (2018)

Manbiki kazoku

Manbiki Kazoku (título em inglês: Shoplifters) é um filme japonês de 2018 dirigido por Hirokazu Kore-eda, que aborda temas de família, ética e sobrevivência. A história acompanha uma família improvável e unida que vive à margem da sociedade, sobrevivendo por meio de pequenos furtos e trapaças. Quando encontram uma criança negligenciada na rua, decidem acolhê-la em seu lar caótico. À medida que os segredos da família vêm à tona, questionamentos éticos sobre o que significa verdadeiramente ser uma família surgem, desafiando as convenções sociais e explorando os laços que unem as pessoas de maneiras complexas e inesperadas. Manbiki Kazoku é um drama sensível e provocante que mergulha nas nuances das relações humanas e na busca pela conexão genuína....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Velocidade Máxima 2

Velocidade Máxima 2 (1997)

Speed 2: Cruise Control

Speed 2: Cruise Control (1997) é um filme de ação eletrizante que se desenrola a bordo de um luxuoso cruzeiro. Alex Shaw, interpretada por Jason Patric, e Annie Porter, interpretada por Sandra Bullock, estão desfrutando de um tranquilo passeio de férias quando um hacker malicioso assume o controle do navio de cruzeiro. Agora, eles precisam lutar contra o tempo para impedir um desastre iminente, já que o navio está em rota de colisão com um petroleiro. Com sequências de ação de alta octanagem, incluindo perseguições em alta velocidade e confrontos intensos, Speed 2: Cruise Control mantém a adrenalina do seu antecessor enquanto leva a ação para o ambiente aquático. O filme oferece uma emocionante corrida contra o relógio para salvar os passageiros e evitar um desastre marítimo....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme A Pequena Loja dos Horrores

A Pequena Loja dos Horrores (1986)

Little Shop of Horrors

Little Shop of Horrors (1986) é uma comédia musical que combina humor negro e elementos de ficção científica. A trama se desenrola em torno de Seymour Krelborn, um modesto funcionário de uma floricultura que descobre uma planta estranha durante um eclipse solar. Batizada de Audrey II em homenagem à sua colega de trabalho por quem Seymour é secretamente apaixonado, a planta rapidamente se torna a atração principal da loja. No entanto, Seymour logo percebe que Audrey II tem um apetite incomum por sangue humano, desencadeando uma série de eventos macabros. À medida que a planta cresce e exige mais sacrifícios, Seymour se vê em um dilema moral, enfrentando as consequências de suas escolhas. Com um elenco talentoso, músicas cativantes e um toque de humor sombrio, Little Shop of Horrors é uma experiência cinematográfica única e envolvente....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Entre Dois Amores

Entre Dois Amores (1985)

Out of Africa

Out of Africa (1985) é um épico romântico que narra a vida da escritora dinamarquesa Karen Blixen, interpretada por Meryl Streep, durante sua estadia no Quênia no início do século XX. Após se casar com o barão Bror Blixen, Karen embarca em uma jornada cheia de desafios e descobertas. Ao se estabelecer em uma plantação de café, ela desenvolve uma complexa relação com o caçador e aventureiro Denys Finch Hatton, interpretado por Robert Redford. O filme explora os contrastes entre culturas, as belezas selvagens da África e as paixões tumultuadas que moldam a vida de Karen. Entre paisagens deslumbrantes e dramas pessoais, Out of Africa é uma história cativante sobre amor, perda e autodescoberta, baseada nas memórias autobiográficas de Karen Blixen....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Sonic 2: O Filme

Sonic 2: O Filme (2022)

Sonic the Hedgehog 2

Sonic 2 - O Filme é uma sequência dos acontecimentos do primeiro live-action de Sonic - O Filme, baseado no videogame de sucesso. Após conseguir se estabelecer em Green Hills, Sonic está pronto para mais liberdade e quer provar que tem o necessário para ser um herói de verdade. Seu teste virá quando Tom e Maddie concordam em deixá-lo em casa enquanto saem de férias para ir ao casamento da irmã de Rachel, no Havaí. Mas para a infelicidade do ouriço, a data acaba coincidindo com o retorno do Dr. Robotnik, dessa vez com um novo parceiro, Knuckles, depois que o doutor do mal vai embora para o planeta cogumelo. O terrível Robotnik está à procura de uma esmeralda com o poder de destruir civilizações. Sonic se une a um novo companheiro, Tails, e juntos eles embarcam em uma jornada para encontrar a esmeralda antes que ela caia nas mãos erradas....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Os Aloprados

Os Aloprados (2008)

Semi-Pro

Semi-Pro (2008) é uma comédia esportiva que se passa nos anos 1970 e acompanha Jackie Moon, interpretado por Will Ferrell, um excêntrico proprietário, treinador e jogador do time de basquete semi-profissional Flint Tropics. Determinado a impulsionar o sucesso da equipe e garantir sua permanência na Liga ABA, Jackie elabora planos mirabolantes para atrair público. Quando surge a notícia de que a ABA será fundida com a NBA, Jackie vê sua última chance de realizar seu sonho de jogar na liga principal. O filme é uma hilariante mistura de humor escrachado, situações absurdas e momentos de camaradagem, enquanto Jackie e sua equipe buscam a glória do basquete profissional em meio a desafios cômicos e improváveis....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock

Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock (1984)

Star Trek III: The Search for Spock

Star Trek III: The Search for Spock (1984) continua a saga intergaláctica da tripulação da USS Enterprise. Após os eventos de Star Trek II: The Wrath of Khan, o Capitão Kirk e sua equipe enfrentam as consequências da morte do vulcano Spock. No entanto, uma série de eventos misteriosos leva Kirk a descobrir que a essência vital de Spock pode ser recuperada, mas apenas através de um complicado e perigoso processo. Determinado a salvar seu amigo, Kirk desafia ordens superiores e inicia uma arriscada missão para devolver Spock à vida. A jornada leva a tripulação da Enterprise a enfrentar ameaças desconhecidas e a se envolver em um conflito com um adversário formidável. The Search for Spock é uma emocionante exploração de amizade, sacrifício e o espírito de aventura no vasto universo de Star Trek....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Cowboys do Espaço

Cowboys do Espaço (2000)

Space Cowboys

Space Cowboys (2000) é uma emocionante aventura espacial que segue a história de quatro ex-pilotos da Força Aérea dos Estados Unidos, Frank Corvin, Hawk Hawkins, Jerry ONeill e Tank Sullivan, que são convocados para uma missão de resgate no espaço. Décadas após terem sido excluídos de uma missão original devido à chegada da era espacial, esses veteranos são chamados para consertar um satélite russo descontrolado equipado com um sistema de comunicação antiquado, o qual só eles sabem como operar. Juntos, eles enfrentam desafios técnicos e pessoais enquanto se preparam para a derradeira jornada espacial, misturando o espírito de aventura com a sabedoria da idade. Space Cowboys é uma mistura envolvente de drama, comédia e ação espacial, celebrando a coragem e a experiência de uma geração que ainda tem muito a oferecer....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Os Flintstones: O Filme

Os Flintstones: O Filme (1994)

The Flintstones

The Flintstones (1994) leva os espectadores de volta à Idade da Pedra de uma maneira única e hilariante. Fred Flintstone, um operário da Pedreirinha, tem sua vida transformada quando seu chefe, Sr. Slate, o promove injustamente a vice-presidente executivo. Enquanto Fred tenta lidar com os desafios do novo cargo, ele se envolve involuntariamente em um esquema de fraude e conspiração liderado por seu colega, Cliff Vandercave. Com a ajuda de sua leal esposa Wilma, o melhor amigo Barney Rubble e sua esposa Betty, Fred precisa enfrentar as reviravoltas da era pré-histórica enquanto luta para salvar sua reputação e manter a harmonia em sua família. Esta comédia live-action baseada na popular série de desenhos animados é uma divertida viagem ao passado, repleta de humor, nostalgia e alegria....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Solaris

Solaris (2002)

Solaris

Solaris (2002) é uma intrigante jornada cinematográfica de ficção científica que se desenrola no espaço distante. O psicólogo Chris Kelvin é convocado para uma estação espacial que orbita o misterioso planeta Solaris, onde a tripulação está enfrentando experiências inexplicáveis e visões perturbadoras. Ao chegar, Kelvin descobre que a própria Solaris parece materializar as memórias e fantasias mais profundas de sua mente, incluindo a ressurreição de sua falecida esposa. Envolto em mistério, o filme explora temas de isolamento, remorso e a complexidade da natureza humana, desafiando a compreensão da realidade e da existência. Solaris é uma reflexão profunda e poética sobre o poder da mente e a busca da verdade em meio às fronteiras desconhecidas do espaço....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme Centurião

Centurião (2010)

Centurion

Centurion (2010) transporta os espectadores para a Grã-Bretanha Romana do século II, onde o império luta para consolidar seu domínio. O filme segue Quintus Dias, o único sobrevivente de um ataque picto, uma tribo nativa. Determinado a vingar sua tropa e resgatar seu general capturado, Dias se junta à infame Nona Legião Romana, liderada pelo impetuoso General Virilus. Enquanto enfrentam a selvageria das forças pictas, a Nona Legião se vê encurralada em um território hostil, onde a luta pela sobrevivência desencadeia traições, perigos e batalhas épicas. Centurion é um épico cinematográfico de ação que mergulha nos conflitos brutais entre Roma e as tribos bárbaras, destacando a tenacidade e a coragem em meio ao caos da guerra....

Data: 08/03/2024
Legendas para o filme O Casamento dos Meus Sonhos

O Casamento dos Meus Sonhos (2001)

The Wedding Planner

The Wedding Planner (2001) é uma encantadora comédia romântica que segue a vida de Mary Fiore, uma bem-sucedida planejadora de casamentos em São Francisco. Apesar de sua habilidade excepcional em organizar casamentos perfeitos para os outros, Mary se vê desafiada quando, ironicamente, se apaixona pelo noivo de uma de suas clientes. A complicada situação se desenrola com dilemas éticos, risadas e momentos românticos enquanto Mary tenta equilibrar sua carreira de sucesso com os sentimentos crescentes por Steve Edison. Uma história de amor leve e divertida, repleta de reviravoltas inesperadas, que explora o verdadeiro significado do amor e da realização pessoal....

Data: 08/03/2024