MediaLinkBR - Conteúdos atualizados e exclusivos

Legendas para filmes

Confira as últimas legendas postadas para filmes:


Legendas para o filme Meu Amigo Robô

Meu Amigo Robô (2023)

Robot Dreams

“Robot Dreams” é um filme de tragicomédia de animação hispano-francês lançado em 2023 e escrito e dirigido por Pablo Berger. Baseado na história em quadrinhos de mesmo nome criada por Sara Varon, o filme narra a amizade inseparável entre um cachorro e um robô na Manhattan dos anos 80. Sem diálogos verbais, a trama se desenrola enquanto esses dois personagens enfrentam desafios e descobrem o verdadeiro significado da conexão e da amizade....

Data: 04/03/2024
Legendas para o filme Os Vampiros Que Se Mordam

Os Vampiros Que Se Mordam (2010)

Vampires Suck

Vampires Suck é uma comédia paródia de 2010 que satiriza fervorosamente o fenômeno cultural dos filmes de vampiros, em especial a saga Crepúsculo. A história segue Becca Crane, uma jovem desajeitada que se muda para Sporks e se apaixona pelo misterioso Edward Sullen, um vampiro com um segredo obscuro. A narrativa habilmente brinca com os tropos e clichês do gênero, incorporando elementos hilários e absurdos. Desde referências a outros sucessos cinematográficos até piadas envolvendo os exageros do romantismo vampírico, Vampires Suck oferece uma comédia escrachada e repleta de paródias que promete arrancar risadas dos fãs e críticos de filmes de vampiros....

Data: 02/03/2024
Legendas para o filme O Prazer de sua Companhia

O Prazer de sua Companhia (2006)

The Pleasure of Your Company

The Pleasure of Your Company é uma comédia romântica de 2006 que gira em torno de Anderson, interpretado por Jason Biggs, um homem tímido e introvertido que, após um rompimento recente, decide pedir uma desconhecida, Katie, interpretada por Isla Fisher, em casamento no impulso. O que começa como um gesto desesperado se transforma em uma jornada caótica de planejamento de casamento, enquanto Anderson e Katie tentam superar suas diferenças e se conhecer melhor. O filme explora temas de amor, compromisso e autoconhecimento, proporcionando uma mistura encantadora de humor e momentos tocantes enquanto a improvável dupla se aventura no desconhecido território do casamento....

Data: 02/03/2024
Legendas para o filme O Banqueiro da Resistência

O Banqueiro da Resistência (2018)

Bankier van het verzet

Bankier van het Verzet é um drama de guerra holandês de 2018 que narra a história real de Walraven van Hall, um banqueiro corajoso durante a Segunda Guerra Mundial. Junto com seu irmão Gijsbert, Walraven cria uma elaborada rede de resistência financeira para financiar a luta contra a ocupação nazista na Holanda. Operando sob extrema pressão e risco, os irmãos enfrentam dilemas morais enquanto tentam manter o sistema financeiro em funcionamento para sustentar a resistência. O filme destaca a tenacidade e a coragem desses heróis pouco convencionais, cujas ações tiveram um impacto significativo na luta contra a ocupação nazista....

Data: 02/03/2024
Legendas para o filme O Banqueiro

O Banqueiro (2020)

The Banker

The Banker é um drama baseado em fatos reais de 2020 que segue a história de Bernard Garrett e Joe Morris, dois empresários afro-americanos na década de 1950. Determinados a superar o sistema segregacionista, eles recrutam um homem branco, Matt Steiner, para se passar como o rosto visível de seus empreendimentos imobiliários e bancários. Ao enfrentar desafios e preconceitos, a dupla enfrenta o sistema para criar oportunidades para a comunidade negra. O filme destaca a luta contra o racismo institucional enquanto revela a engenhosidade e a coragem dos protagonistas na busca pelo sucesso e justiça....

Data: 02/03/2024
Legendas para o filme Megarrromântico

Megarrromântico (2019)

Isnt It Romantic

Isnt It Romantic é uma comédia romântica de 2019 que satiriza os clichês do gênero ao seguir a história de Natalie, uma arquiteta cética em relação ao amor. Após um incidente surreal, ela acorda em um universo alternativo onde sua vida se torna uma típica comédia romântica, repleta de reviravoltas hilárias e personagens estereotipados. Enquanto tenta entender como voltar à sua realidade, Natalie descobre lições valiosas sobre autoestima e verdadeiro amor. O filme oferece uma abordagem divertida e autoconsciente aos elementos clássicos do romance, cativando o público com humor e charme....

Data: 02/03/2024
Legendas para o filme A Casa que Jack Construiu

A Casa que Jack Construiu (2018)

The House That Jack Built

The House That Jack Built (2018) é um thriller psicológico dirigido por Lars von Trier, conhecido por suas narrativas provocativas e intensas. O filme narra a vida de Jack, um engenheiro de software altamente inteligente, mas profundamente perturbado, interpretado por Matt Dillon. Ao longo de 12 anos, Jack compartilha suas experiências e reflexões com Verge, interpretado por Bruno Ganz, um misterioso interlocutor....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Para Roma, com Amor

Para Roma, com Amor (2012)

To Rome with Love

To Rome with Love (2012) é uma comédia romântica dirigida e escrita por Woody Allen. O filme apresenta várias histórias entrelaçadas que ocorrem na encantadora cidade de Roma. Entre os personagens notáveis estão um casal americano interpretado por Alec Baldwin e Jesse Eisenberg, um casal italiano envolvido em um encontro romântico inusitado, um operário com um dom especial interpretado por Roberto Benigni, e um famoso arquiteto aposentado interpretado por Woody Allen....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Belfast

Belfast (2021)

Belfast

Belfast (2021), dirigido por Kenneth Branagh, é um tocante drama autobiográfico ambientado em meio aos turbulentos anos 1960 em Belfast, Irlanda do Norte. A história é narrada pelos olhos de Buddy, um garoto de nove anos, interpretado por Jude Hill, cuja vida pacífica é abalada pelos conflitos sectários que eclodem em sua comunidade. Enquanto os tumultos se intensificam, a família de Buddy, representada por Caitriona Balfe e Jamie Dornan, enfrenta decisões difíceis sobre permanecer em Belfast ou buscar um futuro mais seguro. O filme capta a essência da época, destacando a resiliência, as relações familiares e as lembranças que moldam a identidade. Belfast é uma jornada emocionalmente rica e visualmente deslumbrante, oferecendo uma visão pessoal e comovente de um capítulo crucial na história da Irlanda do Norte....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Ela Dança, Eu Danço 2

Ela Dança, Eu Danço 2 (2008)

Step Up 2: The Streets

Step Up 2: The Streets (2008) é um filme de dança cheio de energia que gira em torno da talentosa dançarina rebelde Andie West, interpretada por Briana Evigan. Após ser expulsa de sua escola de artes, Andie se une a um grupo de dança underground chamado The 410 nas ruas de Baltimore. Ao mesmo tempo, ela se envolve romanticamente com Chase Collins, interpretado por Robert Hoffman, um membro do grupo. Juntos, eles competem em uma competição de dança de alto nível, desafiando convenções e estilos tradicionais. O filme celebra a diversidade da dança urbana, explorando temas de amizade, paixão pela dança e autenticidade artística, enquanto entrega performances vibrantes e coreografias inovadoras. Step Up 2: The Streets é uma sequência emocionante que cativa os amantes da dança com sua energia contagiante e movimentos arrojados....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Dezesseis Luas

Dezesseis Luas (2013)

Beautiful Creatures

Beautiful Creatures (2013) é uma adaptação cinematográfica do romance sobrenatural de mesmo nome de Kami Garcia e Margaret Stohl. O filme se passa em Gatlin, uma pequena cidade do sul dos Estados Unidos, onde o jovem Ethan Wate, interpretado por Alden Ehrenreich, se apaixona por Lena Duchannes, interpretada por Alice Englert. Lena é uma adolescente especial com poderes sobrenaturais e uma herança mágica ligada a eventos misteriosos. À medida que a relação entre Ethan e Lena se desenvolve, eles descobrem segredos sombrios sobre a família de Lena, incluindo uma maldição ancestral que paira sobre ela. O filme explora temas de amor proibido, magia e o confronto entre forças sobrenaturais, criando um romance sobrenatural repleto de reviravoltas emocionantes....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Blitz

Blitz (2011)

Blitz

Blitz é um thriller de ação de 2011 que mergulha nas sombras do submundo criminal de Londres. O filme acompanha o detetive sargento Brant, interpretado por Jason Statham, e o inspetor Nash, interpretado por Paddy Considine, enquanto eles se unem para capturar um astuto serial killer conhecido como Blitz. Este assassino tem como alvo policiais em um jogo mortal de gato e rato, lançando a cidade em um estado de paranoia. Confrontando desafios internos e a crescente pressão da mídia, Brant e Nash enfrentam a corrida contra o tempo para capturar o Blitz antes que mais vidas sejam perdidas. O filme combina ação intensa, suspense policial e uma atmosfera sombria para criar um thriller policial eletrizante....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Espelho, Espelho Meu

Espelho, Espelho Meu (2012)

Mirror Mirror

Mirror Mirror é uma versão encantadora e visualmente deslumbrante do conto de fadas clássico de Branca de Neve. Lançado em 2012, o filme é dirigido por Tarsem Singh e apresenta Lily Collins como Branca de Neve e Julia Roberts como a Rainha Má. A história gira em torno de Branca de Neve, uma princesa exilada pela Rainha Má, que governa com crueldade o reino. Ao se aliar com um grupo de anões fora do comum, Branca de Neve embarca em uma jornada para retomar seu trono e, ao mesmo tempo, desafiar a malvada Rainha. Mirror Mirror combina elementos de fantasia, comédia e ação, oferecendo uma abordagem divertida e visualmente rica da história atemporal de Branca de Neve....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Creed III

Creed III (2023)

Creed III

Em Creed III, continuação do longa de 2018, Michael B. Jordan volta a interpretar Adonis Creed. Depois de dominar o mundo do boxe, Adonis Creed vem prosperando tanto na carreira quanto na vida familiar. Quando um amigo de infância e ex-prodígio do boxe, Damian (interpretado por Jonathan Majors), ressurge depois de cumprir uma longa sentença na prisão, ele está ansioso para provar que merece sua chance no ringue. Damian pede a ajuda de Creed para que ele o ajude a voltar para os campeonatos de luta. No entanto, dezoito anos na prisão mudam uma pessoa, e Damian não está nada satisfeito que Creed “tomou seu lugar” no ringue de boxe. Assim, esses dois velhos amigos vão lutar para enfrentar seus passados juntos e encarar o futuro que os aguarda. Para acertar as contas, Adonis deve colocar seu futuro em risco para lutar contra Damian - um lutador que não tem nada a perder....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa

Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa (1986)

Star Trek IV: The Voyage Home

Star Trek IV: The Voyage Home (1986) é uma cativante aventura de ficção científica da icônica franquia Star Trek. Após os eventos do filme anterior, a tripulação da USS Enterprise viaja de volta à Terra do século XX para salvar a humanidade de uma ameaça extraterrestre. No entanto, o desafio é complicado pela ausência da nave e a necessidade de se adaptar a uma época passada. Com toques de humor e otimismo, o filme destaca a habilidade da tripulação em superar obstáculos, enquanto aborda questões ambientais e a necessidade de preservar a vida no planeta. The Voyage Home é uma emocionante e divertida jornada que mistura elementos de ficção científica com uma mensagem positiva e socialmente relevante....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Suspíria - A Dança do Medo

Suspíria - A Dança do Medo (2018)

Suspiria

Suspiria (2018) é um perturbador thriller sobrenatural dirigido por Luca Guadagnino. Ambientado na Berlim dividida de 1977, o filme acompanha a jovem dançarina americana Susie Bannion, interpretada por Dakota Johnson, que ingressa em uma prestigiada academia de dança. No entanto, ela rapidamente percebe que o lugar esconde segredos sombrios relacionados a práticas de bruxaria. Conforme eventos misteriosos e aterradores começam a se desenrolar, Susie se torna enredada em um intricado mundo de rituais sinistros, liderados por uma enigmática diretora de dança, interpretada por Tilda Swinton. Suspiria é uma exploração visualmente rica e visceral do horror, mergulhando nas profundezas do oculto enquanto desvenda a trama intricada e horripilante da academia de dança....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Decisão de Risco

Decisão de Risco (2015)

Eye in the Sky

Eye in the Sky é um intenso thriller de suspense de 2015 que explora os dilemas éticos enfrentados pela inteligência militar moderna. O filme segue uma operação secreta internacional para capturar terroristas em Nairobi. No entanto, quando a missão se complica devido a decisões cruciais que envolvem drones de vigilância, a coronel Katherine Powell, interpretada por Helen Mirren, se vê diante de escolhas morais angustiantes. À medida que a situação se desenrola, Eye in the Sky aborda as complexidades da guerra moderna, as implicações éticas do uso de tecnologia militar avançada e as ramificações globais das decisões tomadas no calor do momento. O filme oferece uma visão provocativa sobre os desafios éticos enfrentados pelos líderes militares em um mundo cada vez mais conectado....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Harry Brown

Harry Brown (2009)

Harry Brown

Harry Brown é um thriller britânico de 2009 que mergulha nas sombras de uma comunidade dominada pelo crime e pela violência. Estrelado por Michael Caine, o filme segue a jornada de Harry Brown, um viúvo aposentado e ex-militar, que se vê obrigado a abandonar sua pacata vida quando a violência atinge seu ápice. Diante da ineficácia policial, Harry decide fazer justiça com as próprias mãos, desencadeando uma espiral de vingança e confronto contra gangues que assolam seu bairro. O filme aborda questões sociais, violência urbana e a transformação de um homem comum em um vigilante implacável....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Fratura

Fratura (2019)

Fractured

Fractured é um suspense psicológico lançado em 2019, dirigido por Brad Anderson. A trama segue Ray Monroe, interpretado por Sam Worthington, sua esposa Joanne (interpretada por Lily Rabe) e a filha pequena deles. Após um acidente, eles procuram tratamento em um hospital, mas, ao acordar, Ray descobre que sua esposa e filha desapareceram, e a equipe médica nega qualquer conhecimento sobre elas. Convencido de uma conspiração, Ray se lança em uma busca frenética dentro do hospital, questionando sua própria sanidade e enfrentando uma série de mistérios que desafiam sua percepção da realidade. Fractured é um thriller que brinca com a linha tênue entre paranoia e realidade, proporcionando reviravoltas e suspense ao longo da narrativa....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Despedida em Grande Estilo

Despedida em Grande Estilo (2017)

Going in Style

Going in Style é uma comédia de assalto lançada em 2017, dirigida por Zach Braff. A trama segue três amigos idosos, interpretados por Morgan Freeman, Michael Caine e Alan Arkin, que enfrentam dificuldades financeiras após perderem suas aposentadorias devido a uma falência corporativa. Desesperados e frustrados, eles decidem arquitetar um plano para roubar um banco e recuperar o que consideram ser seu direito legítimo. Com um toque de humor, o trio amador embarca em uma série de peripécias para realizar o assalto, ao mesmo tempo em que enfrenta os desafios de envelhecer. O filme aborda temas de amizade, lealdade e resiliência, proporcionando uma mistura de comédia e drama com uma pitada de ação....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Trolls

Trolls (2016)

Trolls

Trolls é uma animação musical de 2016 que se passa no vibrante mundo dos Trolls, seres coloridos e otimistas conhecidos por seus cabelos extravagantes. A comunidade Troll é ameaçada pelos pessimistas Bergens, que só experimentam alegria ao comer os Trolls. A princesa Poppy (voz de Anna Kendrick) e o Troll cético Branch (voz de Justin Timberlake) embarcam em uma jornada para salvar seus amigos das garras dos Bergens. Durante a aventura, eles enfrentam desafios, descobrem a importância da felicidade interior e apresentam uma trilha sonora animada com canções cativantes. O filme celebra a positividade, a amizade e a música, proporcionando uma experiência animada e divertida para toda a família....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme 12 Heróis

12 Heróis (2018)

12 Strong

12 Strong é um filme de guerra lançado em 2018, dirigido por Nicolai Fuglsig. Baseado em eventos reais, a história se passa nos dias que se seguiram aos ataques de 11 de setembro de 2001. Um destacamento de Forças Especiais dos Estados Unidos, liderado pelo Capitão Mitch Nelson (interpretado por Chris Hemsworth), é enviado para o Afeganistão. Lá, eles se unem a uma milícia local para combater as forças do Taliban e da Al-Qaeda. Apesar das diferenças culturais e desafios extremos do terreno, a equipe americana e seus aliados afegãos enfrentam uma missão perigosa para derrotar o inimigo. O filme destaca a tenacidade, coragem e a inesperada aliança entre as forças especiais americanas e os guerreiros afegãos na resposta imediata aos eventos que mudaram o curso da história recente....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme Cocktail

Cocktail (1988)

Cocktail

Cocktail é um filme de comédia dramática e romance lançado em 1988, dirigido por Roger Donaldson. A trama acompanha Brian Flanagan, interpretado por Tom Cruise, um jovem ambicioso que se muda para Nova York com o objetivo de conquistar o sonho americano. Ele começa a trabalhar como bartender e, ao lado de seu colega mais experiente, Doug Coughlin (interpretado por Bryan Brown), eles criam uma série de novos coquetéis inovadores que atraem a clientela. Enquanto a dupla desfruta do sucesso, surgem complicações em suas vidas pessoais, especialmente quando ambos se apaixonam pela mesma mulher, interpretada por Elisabeth Shue. O filme aborda temas de amizade, rivalidade e romance, misturando comédia e drama, e é lembrado pelo carisma de Cruise e pela trilha sonora marcante, incluindo a popular canção Kokomo....

Data: 29/02/2024
Legendas para o filme O Homem de Palha

O Homem de Palha (1973)

The Wicker Man

The Wicker Man é um filme britânico de 1973, dirigido por Robin Hardy. A trama segue o sargento Neil Howie, interpretado por Edward Woodward, que viaja até uma remota ilha escocesa em busca de uma jovem desaparecida. Ao chegar, ele descobre que a comunidade local mantém rituais pagãos e estranhos costumes. Conforme Howie investiga, ele se vê cada vez mais envolvido em uma teia de mistérios e intrigas. O filme é conhecido por sua atmosfera intensa, elementos de horror psicológico e um final surpreendente e impactante. The Wicker Man é aclamado por sua abordagem única e provocativa ao horror, explorando temas de paganismo, religião e moralidade....

Data: 29/02/2024