MediaLinkBR - Conteúdos atualizados e exclusivos

Legendas para filmes

Confira as últimas legendas postadas para filmes:


Legendas para o filme Pacto de Sangue

Pacto de Sangue (1944)

Double Indemnity

Double Indemnity, lançado em 1944 e dirigido por Billy Wilder, é um clássico do cinema noir que mergulha na escuridão dos instintos humanos e do crime. A história gira em torno de Walter Neff, interpretado por Fred MacMurray, um vendedor de seguros que se envolve em um esquema criminoso com a deslumbrante Phyllis Dietrichson, interpretada por Barbara Stanwyck. Phyllis convence Neff a ajudá-la a cometer um assassinato forjado para coletar o dinheiro do seguro de seu marido. O plano é garantir o pagamento duplo do seguro, graças a uma cláusula chamada double indemnity, que cobre mortes acidentais. O filme segue a crescente complexidade do plano e as tentativas de Neff e Phyllis de enganar as autoridades de seguros e o astuto investigador Barton Keyes, interpretado por Edward G. Robinson, que começa a suspeitar da fraude. O filme é marcado pela narrativa em flashback, com Neff gravando sua confissão em uma máquina de ditado enquanto relembra os eventos que o levaram a se envolver no crime. A voz de Neff guia o espectador por essa trama intricada de traição, paixão e engano. Double Indemnity é conhecido por seus diálogos afiados e pela química entre os protagonistas, que criam uma atmosfera de sedução e perigo. A trilha sonora envolvente e a cinematografia sombria contribuem para a sensação de suspense e tensão. O filme aborda temas profundos, como a moralidade, a ganância e a corrupção, enquanto mergulha na psicologia dos personagens. Walter Neff é um protagonista moralmente ambíguo, que reflete sobre suas escolhas e o preço do pecado ao longo da história. Double Indemnity é um exemplo clássico do gênero noir, conhecido por suas tramas complexas e personagens sombrios. É uma obra-prima que continua a ser apreciada por sua habilidade em retratar a dualidade da natureza humana e as consequências dos atos impulsivos. O filme é uma viagem emocionante para os recantos mais escuros da alma humana e um testemunho duradouro da maestria de Billy Wilder como diretor....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Um Corpo que Cai

Um Corpo que Cai (1958)

Vertigo

Vertigo, um filme de suspense lançado em 1958 e dirigido por Alfred Hitchcock, é uma obra-prima que combina elementos de suspense, mistério e romance em uma história envolvente e complexa. A trama gira em torno de John Scottie Ferguson, interpretado por James Stewart, um detetive aposentado de São Francisco que sofre de acrofobia, um medo debilitante de altura, após testemunhar a morte de um colega policial durante uma perseguição em telhados. Scottie é contratado por um antigo colega para seguir sua esposa, Madeleine, interpretada por Kim Novak. Madeleine parece estar assombrada por um espírito do passado, e Scottie fica intrigado ao tentar entender os mistérios que a cercam. À medida que ele mergulha mais fundo na investigação, sua atração por Madeleine cresce. O filme leva os espectadores em uma jornada complexa e enigmática, à medida que Scottie tenta descobrir a verdade por trás dos eventos misteriosos que cercam Madeleine. A narrativa se desenrola lentamente, revelando segredos e revelações surpreendentes. O uso magistral de Hitchcock da cinematografia e da trilha sonora contribui para a atmosfera tensa e inquietante do filme. Ele usa técnicas visuais, como a famosa dolly zoom, para criar a sensação de vertigem que permeia toda a história. À medida que a história se desenrola, o filme mergulha em temas profundos, como obsessão, identidade e manipulação. A linha entre a realidade e a ilusão fica cada vez mais borrada, levando a um final impactante e emocionalmente poderoso. Vertigo é aclamado por sua complexidade narrativa, atuações brilhantes e sua capacidade de mexer com a mente do espectador. É um filme que continua a desafiar e intrigar, sendo considerado uma das maiores realizações de Alfred Hitchcock e uma das obras-primas do cinema mundial. É uma experiência cinematográfica que fica na memória muito tempo depois de terminar....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Intriga Internacional

Intriga Internacional (1959)

North by Northwest

North by Northwest, lançado em 1959 e dirigido por Alfred Hitchcock, é um emocionante suspense de espionagem que combina ação, intriga e romance em uma narrativa envolvente. A história segue Roger Thornhill, interpretado por Cary Grant, um publicitário de Nova York que, por engano, é identificado como um agente do governo e alvo de uma rede de espionagem. Ele se vê forçado a fugir da polícia e dos espiões enquanto tenta provar sua inocência. A trama leva Thornhill em uma emocionante jornada pelos Estados Unidos, desde Nova York até o Monte Rushmore. Ele é perseguido por espiões e se envolve em uma série de incidentes perigosos e encontros intrigantes. No meio da confusão, Thornhill conhece Eve Kendall, interpretada por Eva Marie Saint, uma mulher misteriosa que pode ser uma aliada ou uma adversária. O romance floresce entre eles, mas Thornhill continua desconfiado das verdadeiras intenções de Eve. O filme é conhecido por suas cenas icônicas, como a perseguição no campo, com Thornhill correndo dos espiões em um campo de milho, e a sequência climática no topo do Monte Rushmore. Alfred Hitchcock, mestre do suspense, cria uma atmosfera de constante tensão e suspense, mantendo o público na ponta da cadeira. Ele utiliza sua habilidade singular de criar momentos de suspense e reviravoltas inesperadas para manter o público entretido do início ao fim. North by Northwest é um exemplo clássico do cinema de Hollywood da era de ouro, com atuações carismáticas, diálogos afiados e uma trilha sonora emocionante. É uma obra que continua a ser apreciada por sua habilidade em misturar ação e intriga, mantendo o público cativado com sua narrativa intrigante e personagens cativantes. É um filme que resistiu ao teste do tempo e permanece como um dos maiores triunfos de Alfred Hitchcock....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Se Meu Apartamento Falasse

Se Meu Apartamento Falasse (1960)

The Apartment

The Apartment, lançado em 1960 e dirigido por Billy Wilder, é uma comédia romântica que mistura humor inteligente com uma crítica social perspicaz. A história gira em torno de C.C. Baxter, interpretado por Jack Lemmon, um funcionário de uma grande empresa de seguros em Nova York. Baxter é um homem comum que vive em um pequeno apartamento e sonha em subir na carreira. No entanto, ele se encontra em uma situação peculiar quando seus superiores descobrem que ele tem um apartamento disponível em Manhattan. O que torna o apartamento de Baxter tão especial é o fato de ele emprestá-lo regularmente aos executivos da empresa para encontros amorosos extraconjugais. Em troca, ele espera receber promoções e favores no trabalho. A trama se complica quando Baxter se apaixona pela Srta. Kubelik, interpretada por Shirley MacLaine, uma ascensorista do escritório. No entanto, ele descobre que ela está envolvida em um relacionamento com seu chefe casado, Sr. Sheldrake, interpretado por Fred MacMurray. O filme aborda questões de ética, moralidade e relacionamentos em meio ao cenário corporativo impessoal da década de 1960. Baxter é forçado a confrontar suas próprias escolhas e a decidir entre sua ascensão profissional e seus verdadeiros sentimentos. A química entre Jack Lemmon e Shirley MacLaine é cativante, e o roteiro de Billy Wilder e I.A.L. Diamond é repleto de diálogos afiados e situações hilariantes. Além da comédia e do romance, The Apartment também faz uma crítica social à cultura empresarial da época, destacando como a busca implacável pelo sucesso muitas vezes levava a comportamentos moralmente questionáveis. O filme foi um grande sucesso na época e continua a ser uma obra-prima do cinema clássico. Sua abordagem inteligente dos temas universais de amor, ética e ambição, juntamente com atuações memoráveis, fazem de The Apartment um filme que continua a cativar o público e a inspirar discussões sobre a complexidade da vida moderna e das relações humanas. É uma obra que permanece relevante e encantadora mesmo após décadas de seu lançamento....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme M, o Vampiro de Dusseldorf

M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

M - Eine Stadt sucht einen Mörder

M - Eine Stadt sucht einen Mörder, dirigido por Fritz Lang em 1931, é um filme alemão que mergulha no mundo sombrio de um serial killer em série e na caçada desesperada para detê-lo. A história se passa em uma cidade alemã que está aterrorizada por uma série de assassinatos brutais de crianças. A comunidade está em pânico, e a polícia se esforça para encontrar pistas que levem ao criminoso. A pressão da opinião pública e da mídia aumenta, e as autoridades enfrentam um desafio sem precedentes. O filme apresenta Hans Beckert, interpretado por Peter Lorre, como o assassino em série. Beckert é retratado como um homem perturbado que não consegue controlar seus impulsos homicidas. A sua assinatura macabra é um apito assobiado, que se torna sinistro e amedrontador ao longo da narrativa. À medida que o medo cresce, a cidade se torna um lugar hostil para qualquer pessoa que pareça suspeita. Os criminosos da cidade decidem realizar uma caçada por conta própria para encontrar o assassino e livrar a cidade do terror. Esta busca implacável e a subsequente perseguição ao assassino criam uma tensão palpável ao longo do filme. O diretor Fritz Lang utiliza técnicas cinematográficas inovadoras para criar uma atmosfera de suspense e terror. A trilha sonora minimalista e a iluminação sombria contribuem para a sensação de inquietação que permeia o filme. M - Eine Stadt sucht einen Mörder explora questões de justiça, moralidade e responsabilidade social. Ele faz questionamentos sobre como a sociedade lida com os criminosos e como equilibra o desejo de justiça com a necessidade de proteger os direitos dos acusados. O filme também lança luz sobre a psicologia do assassino em série, apresentando-o como um personagem complexo e atormentado. A interpretação de Peter Lorre como Hans Beckert é arrepiante e cativante ao mesmo tempo. Em resumo, M - Eine Stadt sucht einen Mörder é um filme clássico do cinema alemão que continua a ser admirado por sua abordagem inovadora e atemporal dos temas do crime e da justiça. É uma obra-prima do suspense que cativa e perturba o espectador, provocando reflexões sobre a natureza humana e a busca pela verdade e pela justiça em uma sociedade em crise....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Cidadão Kane

Cidadão Kane (1941)

Citizen Kane

Citizen Kane, lançado em 1941 e dirigido por Orson Welles, é um marco no cinema que conta a história da vida e legado de Charles Foster Kane, um magnata da mídia inspirado em figuras reais como William Randolph Hearst. A história começa com a morte de Kane, que pronuncia seu famoso último suspiro, Rosebud, enquanto solta uma bola de neve de cristal. A narrativa gira em torno da busca de um repórter chamado Jerry Thompson para descobrir o significado por trás da última palavra de Kane, Rosebud. Ao investigar a vida de Kane, Thompson entrevista pessoas que o conheceram, traçando sua jornada desde a infância humilde até se tornar um dos homens mais poderosos dos Estados Unidos. Kane herda uma grande fortuna e um jornal quando criança, o que o leva a uma carreira no jornalismo e posteriormente à indústria cinematográfica e à política. O filme retrata Kane como um homem carismático, mas também egocêntrico e ambicioso. Sua busca implacável pelo poder e seu relacionamento turbulento com amigos, amantes e colegas são explorados ao longo da história. A técnica cinematográfica inovadora de Welles, incluindo o uso da profundidade de campo e ângulos de câmera criativos, contribui para a narrativa visualmente impressionante. A trilha sonora de Bernard Herrmann também é icônica e complementa a atmosfera do filme. À medida que a busca por Rosebud se desenrola, o filme nos leva a refletir sobre a natureza da identidade e da busca da felicidade. Citizen Kane sugere que, apesar de toda a riqueza e poder de Kane, sua busca por algo simples e pessoal, representado por Rosebud, o elusivo símbolo da sua juventude e inocência perdida, é o que verdadeiramente importa. Em última análise, Citizen Kane é um filme atemporal que continua a ser aclamado por sua inovação cinematográfica, narrativa complexa e temas universais. É uma exploração profunda da vida de um homem em busca de significado e felicidade, uma obra-prima que continua a cativar e intrigar o público décadas após seu lançamento....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Lawrence da Arábia

Lawrence da Arábia (1962)

Lawrence of Arabia

Lawrence of Arabia, lançado em 1962 e dirigido por David Lean, é uma obra-prima cinematográfica que narra a extraordinária vida e jornada de T.E. Lawrence, um oficial britânico que desempenhou um papel fundamental na Revolta Árabe durante a Primeira Guerra Mundial. A história começa com T.E. Lawrence, interpretado por Peter OToole, trabalhando como oficial de inteligência no Cairo durante a guerra. Ele é designado para auxiliar as tribos árabes locais em sua luta contra o Império Otomano, que estava alinhado com as Potências Centrais na guerra. O filme nos leva a uma viagem épica pelo deserto do Saara, à medida que Lawrence se envolve profundamente com as tribos árabes lideradas por príncipes como Sherif Ali (interpretado por Omar Sharif) e Auda Abu Tayi (interpretado por Anthony Quinn). Lawrence busca unir essas tribos diversas em uma coalizão contra o inimigo comum, apesar das rivalidades e diferenças culturais. A performance de Peter OToole como Lawrence é icônica, retratando a complexidade e a transformação do personagem ao longo da história. À medida que a revolta avança, Lawrence enfrenta dilemas morais e desafios psicológicos, questionando seu próprio papel na guerra e seu relacionamento com as tribos árabes. Lawrence of Arabia é conhecido por sua cinematografia deslumbrante, capturando as vastas paisagens do deserto com uma beleza impressionante. As cenas de cavalgadas e batalhas são visualmente deslumbrantes e se tornaram referências no cinema. O filme também examina temas de imperialismo, identidade cultural e a complexidade das relações entre colonizadores e colonizados. Lawrence, um estrangeiro no deserto, questiona sua própria identidade e lealdades ao longo da narrativa. No geral, Lawrence of Arabia é uma epopeia cinematográfica que cativa o público com sua narrativa envolvente, personagens memoráveis e paisagens de tirar o fôlego. É um filme que continua a ser amplamente reconhecido como um dos maiores feitos do cinema, não apenas por sua magnitude visual, mas também por sua exploração profunda de questões humanas universais. É uma experiência cinematográfica que transcende o tempo e o espaço, oferecendo uma jornada inesquecível através do deserto e da alma humana....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Viver

Viver (1952)

Ikiru

Ikiru, dirigido por Akira Kurosawa em 1952, é um filme japonês que aborda questões profundas sobre a vida, a morte e o propósito humano. A história gira em torno de Kanji Watanabe, um homem de meia-idade que trabalha em um emprego burocrático entediante em Tóquio. Sua vida é monótona e sem sentido, e ele é diagnosticado com câncer terminal, o que o força a confrontar sua própria mortalidade. Kanji Watanabe fica devastado com a notícia, e sua busca por significado o leva a uma jornada de autorreflexão. Ele começa a questionar como passou a maior parte de sua vida de forma passiva e decide fazer algo significativo antes de morrer. Seu objetivo se torna a tarefa de melhorar um pequeno parque urbano negligenciado em sua cidade. O filme se desenrola lentamente, explorando as mudanças emocionais e psicológicas de Watanabe à medida que ele embarca nessa missão aparentemente simples, mas profundamente significativa. Ele encontra obstáculos burocráticos e resistência, mas persiste em sua determinação de tornar o parque um lugar bonito para as pessoas. A segunda metade do filme, após a morte de Watanabe, é centrada em sua influência póstuma na vida das pessoas ao seu redor. O filme ilustra como uma ação aparentemente pequena pode ter um impacto duradouro e positivo na comunidade. Ikiru é uma meditação profunda sobre a vida e a mortalidade. Ele nos lembra que a vida é preciosa e que devemos buscar significado e propósito, mesmo nas situações mais desafiadoras. A direção magistral de Akira Kurosawa e a atuação comovente de Takashi Shimura como Watanabe tornam este filme uma obra-prima cinematográfica. Em última análise, Ikiru é uma história de inspiração que nos encoraja a viver nossas vidas com autenticidade e a fazer a diferença, independentemente do tempo que temos. É um filme que continua a ressoar com o público, provocando reflexões sobre como escolhemos viver nossas vidas e qual legado desejamos deixar para trás....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Cães de Aluguel

Cães de Aluguel (1992)

Reservoir Dogs

Reservoir Dogs, lançado em 1992 e dirigido por Quentin Tarantino, é um filme que mergulha no submundo do crime organizado de maneira única e intensa. A história gira em torno de um grupo de criminosos que se reúnem para realizar um grande assalto a uma joalheria. Cada membro do grupo é codificado com um apelido, como Mr. Blonde (interpretado por Michael Madsen), Mr. White (interpretado por Harvey Keitel), Mr. Pink (interpretado por Steve Buscemi) e assim por diante. No entanto, o assalto dá errado, e o grupo suspeita que há um informante entre eles. O filme se desenrola de forma não linear, alternando entre cenas do assalto e momentos posteriores, enquanto os personagens tentam descobrir quem traiu o grupo. Reservoir Dogs é conhecido por seu diálogo afiado, personagens complexos e cenas intensas. A trilha sonora, que apresenta uma eclética seleção de músicas, é usada com maestria para criar tensão e atmosfera. Uma das cenas mais icônicas do filme envolve Mr. Blonde e uma vítima que ele mantém como refém. A violência crua e perturbadora dessa cena chocou muitos espectadores, tornando-se uma das cenas mais memoráveis do filme. O filme explora temas de lealdade, traição e moralidade, enquanto os personagens lidam com as consequências de suas ações. A narrativa complexa e as reviravoltas imprevisíveis mantêm os espectadores envolvidos até o final. Reservoir Dogs foi o filme de estreia de Quentin Tarantino como diretor e rapidamente se tornou um clássico cult. Sua abordagem única da narrativa e seu estilo distintivo influenciaram gerações de cineastas e solidificaram seu lugar na história do cinema. Em resumo, Reservoir Dogs é um thriller de crime tenso e cativante que desafia as convenções do gênero e continua a ser uma referência importante no mundo do cinema. É um filme que mantém sua intensidade e poder de atração ao longo dos anos e é um testemunho do talento inovador de Quentin Tarantino como cineasta....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme A Caça

A Caça (2012)

Jagten

Jagten, lançado em 2012 e dirigido por Thomas Vinterberg, é um filme dinamarquês que mergulha profundamente em questões de justiça, moralidade e histeria coletiva. A história segue Lucas (interpretado por Mads Mikkelsen), um professor de ensino infantil em uma pequena cidade. Ele é um homem gentil e dedicado, adorado por seus alunos e respeitado pelos colegas. No entanto, sua vida vira de cabeça para baixo quando uma criança, de maneira inadvertida, faz uma acusação grave de abuso sexual contra ele. O filme examina as consequências devastadoras dessa acusação, à medida que a notícia se espalha pela cidade e a histeria coletiva toma conta da comunidade. Lucas é imediatamente colocado sob suspeita, mesmo que não haja evidências concretas para apoiar a acusação. A confiança que as pessoas tinham nele se desfaz rapidamente, e ele se torna um pária na cidade. A narrativa nos leva a questionar a natureza da verdade e como as acusações podem afetar irrevogavelmente a vida de uma pessoa. A performance de Mads Mikkelsen é notável, pois ele retrata o sofrimento de Lucas diante da injustiça e da crueldade das pessoas ao seu redor. À medida que a história se desenrola, ficamos presos na agonia emocional de Lucas e em seu esforço desesperado para provar sua inocência e recuperar a confiança de sua comunidade. O filme também lança luz sobre como as crianças podem ser influenciadas e mal interpretar situações, desencadeando uma série de eventos desastrosos. Jagten é um filme intenso que nos faz refletir sobre a natureza humana, a importância da empatia e o perigo da histeria coletiva. Ele nos lembra da necessidade de uma investigação justa e imparcial antes de julgar alguém. É uma obra cinematográfica poderosa que nos confronta com questões morais complexas e nos deixa com um profundo senso de desconforto e reflexão. É um filme que ressoa muito além de sua tela e permanece como um exemplo notável do cinema dinamarquês contemporâneo....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme 2001: Uma Odisséia no Espaço

2001: Uma Odisséia no Espaço (1968)

2001: A Space Odyssey

2001: A Space Odyssey, lançado em 1968 e dirigido por Stanley Kubrick, é um filme de ficção científica que se destaca como um marco na história do cinema. A história segue a jornada épica da humanidade desde os primórdios da evolução até uma misteriosa transcendência cósmica. O filme começa com a descoberta de um monólito misterioso na África pré-histórica, que parece influenciar o desenvolvimento dos hominídeos. Isso culmina na famosa cena em que um dos hominídeos, após tocar no monólito, tem um insight que o leva a usar um osso como ferramenta pela primeira vez. Essa cena simbólica representa um salto na evolução da inteligência humana. A narrativa então se desloca para o espaço, onde acompanhamos a missão espacial da nave Discovery One, liderada pelo astronauta Dave Bowman (interpretado por Keir Dullea) e assistido pelo computador HAL 9000. A bordo da nave, eles investigam outro monólito misterioso que foi encontrado na lua. A partir desse ponto, o filme mergulha em uma jornada cósmica e existencial, à medida que a inteligência artificial HAL começa a agir de forma estranha, levando a um conflito entre máquina e humano. A icônica frase Dave, estou com medo se tornou um símbolo do filme. À medida que a nave se aproxima de Júpiter, a narrativa se torna cada vez mais abstrata e surreal, com imagens psicodélicas e sequências alucinantes. A música clássica, especialmente a obra Assim Falou Zaratustra de Richard Strauss, é usada de forma magistral para criar um impacto emocional nas cenas. O filme culmina em uma experiência transcendental e enigmática, onde Dave Bowman é submetido a uma metamorfose evolutiva e mergulha em uma jornada rumo ao desconhecido. As imagens finais são um espetáculo visual e intelectual que desafiam a compreensão e a interpretação. 2001: A Space Odyssey é um filme que explora questões profundas sobre a evolução da humanidade, a inteligência artificial, o significado da vida e a busca pelo conhecimento cósmico. É uma obra de arte cinematográfica que continua a intrigar e fascinar espectadores de todas as idades, mantendo seu lugar como um dos filmes mais influentes e desafiadores já feitos. É uma experiência cinematográfica única que provoca reflexões duradouras sobre a condição humana e nosso lugar no universo....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças

Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças (2004)

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Eternal Sunshine of the Spotless Mind, lançado em 2004 e dirigido por Michel Gondry, é uma história de amor única e emocionante que desafia as convenções do gênero romântico. O filme apresenta Joel Barish (interpretado por Jim Carrey) e Clementine Kruczynski (interpretada por Kate Winslet), dois estranhos que se conhecem e se apaixonam. A reviravolta surpreendente na história é que Joel e Clementine já tiveram um relacionamento, mas ambos passaram por um procedimento médico que apagou todas as lembranças um do outro de suas mentes. Quando eles se cruzam novamente, não têm ideia de que já foram apaixonados. O filme explora o conceito intrigante de apagar memórias dolorosas, uma tecnologia futurista oferecida pela empresa Lacuna Inc. À medida que a trama se desenrola, acompanhamos Joel enquanto ele decide passar pelo mesmo procedimento para apagar Clementine de sua memória, uma decisão motivada pela dor da separação e pelas frustrações do relacionamento. O cerne do filme é a jornada de Joel por suas próprias memórias, enquanto ele as revive uma a uma durante o procedimento. Conforme ele se lembra dos momentos felizes e dolorosos com Clementine, começa a questionar sua decisão de apagá-la de sua vida. A narrativa não linear do filme nos leva por uma montanha-russa emocional, alternando entre as memórias de Joel e as tentativas desesperadas de Clementine de evitar o procedimento em andamento. O filme questiona o significado do amor, da memória e da identidade. Eternal Sunshine of the Spotless Mind é um filme profundamente emotivo que captura a complexidade dos relacionamentos humanos e a importância das lembranças, mesmo as dolorosas, que moldam nossas vidas. Ele nos lembra que o amor não é perfeito, mas é valioso, e que as experiências que compartilhamos com os outros fazem parte do que nos torna humanos. É uma obra-prima cinematográfica que desafia as convenções do romance tradicional e nos faz refletir sobre o que realmente valorizamos em nossas relações pessoais....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Star Wars, Episódio VI: O Retorno do Jedi

Star Wars, Episódio VI: O Retorno do Jedi (1983)

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi, lançado em 1983 e dirigido por Richard Marquand, é um emocionante capítulo final da trilogia original de Star Wars, que traz uma conclusão épica à saga galáctica de George Lucas. A história continua a jornada de Luke Skywalker, o jovem Jedi em treinamento, enquanto ele se esforça para derrotar o malvado Imperador Palpatine e seu aprendiz Darth Vader. Luke se une aos heróis da Rebelião, incluindo a Princesa Leia, Han Solo, Chewbacca, C-3PO e R2-D2, na luta final para derrubar o Império Galáctico e restaurar a paz na galáxia. O filme nos leva a diversos cenários espetaculares, desde as florestas da lua de Endor até a lendária cidade flutuante de Cloud City, enquanto os rebeldes planejam um ataque arriscado para destruir a nova Estrela da Morte, a estação espacial imperial capaz de destruir planetas inteiros. Uma das cenas mais icônicas do filme é o resgate de Han Solo, que estava congelado em carbonita, e seu reencontro com a Princesa Leia. A química entre os personagens e a dinâmica do grupo são elementos cativantes que tornam o filme divertido e emocionante. Além disso, Return of the Jedi apresenta um dos confrontos mais memoráveis da história do cinema, quando Luke Skywalker enfrenta Darth Vader e o Imperador Palpatine. Essa batalha épica não apenas determina o destino de Luke, mas também lança luz sobre a redenção de Darth Vader. O filme também explora temas de redenção, sacrifício e a força do bem contra o mal. É uma história que nos lembra da importância de lutar pelo que é certo, mesmo diante das adversidades mais sombrias. A trilha sonora emocionante de John Williams, com sua famosa Marcha Imperial e o tema de Luke Skywalker, adiciona profundidade e emoção à narrativa. Return of the Jedi é um épico de aventura espacial que encerra a trilogia original de Star Wars com estilo e grandiosidade. Ele celebra a jornada dos heróis que lutam contra a opressão e nos deixa com a mensagem de que a esperança e a coragem podem prevalecer mesmo nas situações mais sombrias. É um clássico do cinema que continua a encantar fãs de todas as idades e é um testemunho duradouro do impacto cultural de Star Wars....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Vá e Veja

Vá e Veja (1985)

Idi i smotri

Idi i Smotri, lançado em 1985 e dirigido por Elem Klimov, é um filme de guerra devastador e visceral que mergulha profundamente nas horríveis realidades do conflito durante a Segunda Guerra Mundial, sob a perspectiva de um jovem. A história segue a jornada de Florya, um garoto bielorrusso que encontra um fuzil alemão abandonado e decide se juntar aos guerrilheiros locais que lutam contra a ocupação nazista. Ele está ansioso para provar sua coragem e se tornar um herói. No entanto, à medida que Florya se envolve no combate e testemunha a brutalidade da guerra, sua inocência é rapidamente destruída. O filme retrata vividamente os horrores da guerra, incluindo a perda de vidas inocentes, a crueldade dos soldados nazistas e a destruição de sua terra natal. O título do filme, Idi i Smotri, traduzido como Venha e Veja, é um chamado para testemunhar os terríveis eventos que ocorreram durante a guerra. O filme nos força a encarar as atrocidades com os próprios olhos, através dos olhos de Florya, que passa por uma transformação brutal ao longo da narrativa. A cinematografia é impressionante, com imagens impactantes que retratam a devastação da Bielorrússia durante a guerra. A trilha sonora intensifica a experiência emocional do filme, criando uma atmosfera sombria e angustiante. Idi i Smotri é um filme poderoso e perturbador que nos faz refletir sobre as consequências da guerra e a perda da inocência. Ele oferece uma visão crua e visceral dos horrores da Segunda Guerra Mundial e permanece como um testemunho contundente da crueldade humana e da resistência tenaz daqueles que sofreram durante esse período sombrio da história. É uma obra-prima cinematográfica que deixa uma marca duradoura naqueles que o assistem....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Toy Story 3

Toy Story 3 (2010)

Toy Story 3

Toy Story 3, lançado em 2010 e dirigido por Lee Unkrich, é uma emocionante e divertida aventura que continua a história dos adoráveis brinquedos vivos da Pixar. Neste terceiro capítulo da franquia Toy Story, Woody, Buzz Lightyear e seus amigos de brinquedo enfrentam desafios inesperados. A história começa quando Andy, o dono dos brinquedos, está prestes a sair para a faculdade. Os brinquedos temem ser deixados para trás e enfrentam um destino incerto. Acidentalmente, eles acabam sendo doados a uma creche chamada Sunnyside. No início, a creche parece ser um paraíso para os brinquedos, com crianças ansiosas para brincar com eles. No entanto, eles rapidamente descobrem que nem tudo é o que parece. Lotso, o líder dos brinquedos da creche, governa com punho de ferro e impõe um regime estrito aos brinquedos. Woody decide retornar para Andy a todo custo, mas seus amigos estão presos na creche e enfrentam o desafio de escapar de suas condições opressivas. Juntos, eles embarcam em uma jornada repleta de perigos e emoções para encontrar seu caminho de volta para casa. Toy Story 3 é uma montanha-russa de emoções que aborda temas de amizade, despedida e passagem do tempo. A animação é impressionante, com personagens carismáticos e cenas de ação empolgantes. O filme é repleto de momentos hilariantes, graças aos personagens engraçados e às situações cômicas. Mas também toca em questões mais profundas, como o significado da lealdade e da importância dos laços entre amigos. À medida que a história se desenrola, os brinquedos enfrentam desafios que testam sua amizade e determinação. A cena final é especialmente emocionante e simboliza o ciclo da vida e a transição da infância para a vida adulta. Toy Story 3 é uma celebração da jornada emocional de crescer e deixar o passado para trás. É um filme que ressoa com crianças e adultos, lembrando-nos da importância das memórias e das relações que moldam nossas vidas. É uma obra-prima da animação que fecha com chave de ouro a trilogia Toy Story, deixando uma impressão duradoura em todos que o assistem....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Cafarnaum

Cafarnaum (2018)

Capharnaüm

Capharnaüm, lançado em 2018 e dirigido por Nadine Labaki, é um filme emocionante que nos leva a uma jornada pelas vidas difíceis e desafiadoras de pessoas marginalizadas em Beirute, no Líbano. A história se concentra em Zain, um garoto de apenas 12 anos, que vive em uma realidade marcada pela pobreza extrema, abuso e negligência. Após testemunhar a injustiça e o sofrimento de sua família, ele toma a decisão incomum de processar seus próprios pais na esperança de responsabilizá-los por trazer uma criança ao mundo em condições tão adversas. O filme nos leva a uma série de flashbacks, revelando a dura trajetória de Zain, desde sua infância difícil até sua luta para sobreviver nas ruas de Beirute. Ele encontra abrigo temporário com uma imigrante etíope chamada Rahil e seu filho, Yonas, formando uma conexão improvável em meio às adversidades. À medida que a história avança, Capharnaüm revela a complexidade dos desafios enfrentados pelas crianças marginalizadas e as questões sociais que perpetuam seu sofrimento. O filme também lança um olhar penetrante sobre o sistema legal do Líbano, onde Zain enfrenta seus pais no tribunal. A atuação impressionante do jovem ator Zain Al Rafeea, que interpreta o personagem principal, é comovente e poderosa, cativando o público com sua autenticidade e expressão emocional. Capharnaüm é um retrato vívido da luta pela sobrevivência em meio à adversidade e uma crítica à falta de oportunidades e apoio para as populações mais vulneráveis. O título do filme, que significa caos em francês, reflete a turbulência das vidas dos personagens principais e a situação precária em que vivem. Ao longo do filme, somos levados a refletir sobre questões sociais, direitos das crianças e o impacto da pobreza nas vidas das pessoas. Capharnaüm é uma obra-prima do cinema que nos toca profundamente e nos faz questionar as responsabilidades da sociedade em relação às crianças que sofrem em condições desumanas. É um filme poderoso que ressoa com a empatia e a compreensão da humanidade....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Réquiem para um Sonho

Réquiem para um Sonho (2000)

Requiem for a Dream

Requiem for a Dream, lançado em 2000 e dirigido por Darren Aronofsky, é um drama impactante que mergulha nas vidas de quatro personagens que buscam desesperadamente realizar seus sonhos, mas acabam caindo em um ciclo de degradação e vício. A trama segue Harry Goldfarb (interpretado por Jared Leto) e sua namorada Marion Silver (interpretada por Jennifer Connelly), dois jovens apaixonados que sonham em escapar de suas vidas monótonas em Coney Island e conquistar uma vida melhor. Para financiar seus sonhos, eles se envolvem no tráfico de drogas. Enquanto isso, a mãe de Harry, Sara Goldfarb (interpretada por Ellen Burstyn), se torna obcecada em emagrecer rapidamente para aparecer na televisão. Ela começa a tomar pílulas dietéticas prescritas que a levam a um estado de delírio e paranoia. O quarto personagem central é Tyrone C. Love (interpretado por Marlon Wayans), amigo de Harry, que também está envolvido no tráfico de drogas e busca uma vida melhor. À medida que a narrativa se desenrola, somos testemunhas das vidas desses personagens se despedaçando devido ao vício em drogas, ilusões de grandeza e esperanças desfeitas. O filme retrata a espiral descendente de cada um deles de maneira intensa e angustiante. Requiem for a Dream é conhecido por sua cinematografia e trilha sonora perturbadoras, que intensificam a experiência emocional do filme. A direção de Darren Aronofsky é aclamada por sua abordagem crua e realista dos temas difíceis, como vício e alienação. Este filme é um alerta sobre os perigos do vício e as consequências devastadoras que ele pode ter na vida das pessoas. Ele também faz uma crítica contundente à busca incessante pela perfeição e ao papel da mídia na perpetuação de ideais inatingíveis. Requiem for a Dream é um filme poderoso e sombrio que deixa uma impressão duradoura, servindo como uma reflexão profunda sobre os desafios enfrentados por indivíduos em busca de seus sonhos, mas que acabam perdendo o controle de suas vidas. É uma obra-prima cinematográfica que oferece uma visão impactante da fragilidade humana e da busca pela felicidade....

Data: 12/09/2023
Legendas para o filme Cantando na Chuva

Cantando na Chuva (1952)

Singin in the Rain

Singin in the Rain, lançado em 1952 e dirigido por Stanley Donen e Gene Kelly, é um clássico musical que nos leva a uma viagem encantadora pelos primórdios da era do cinema sonoro de Hollywood. A história se passa no final dos anos 1920, quando o cinema estava passando por uma transição revolucionária, da era do cinema mudo para a era do cinema falado. A trama gira em torno de Don Lockwood, interpretado por Gene Kelly, uma estrela de cinema mudo, e seu amigo Cosmo Brown, interpretado por Donald OConnor. Don Lockwood é uma das maiores estrelas do cinema mudo, mas quando o estúdio decide fazer um filme falado, ele enfrenta desafios inesperados. A transição para o som apresenta problemas técnicos e pessoais, como a voz desagradável de sua coestrela, Lina Lamont, interpretada por Jean Hagen. A história ganha vida quando Don Lockwood se apaixona pela talentosa aspirante a atriz Kathy Selden, interpretada por Debbie Reynolds, que tem uma bela voz. Juntos, eles tentam superar os obstáculos e transformar o filme problemático em um sucesso. Singin in the Rain é conhecido por suas cenas de dança icônicas, incluindo a famosa sequência em que Gene Kelly canta e dança sob uma chuva torrencial. A coreografia é deslumbrante e a música é contagiante, tornando o filme uma experiência alegre e energética. Além da música e da dança, o filme também oferece uma crítica leve e bem-humorada sobre a indústria do entretenimento, incluindo o contraste entre as estrelas do cinema mudo e os desafios enfrentados com a chegada do som. Singin in the Rain é uma celebração do amor pelo cinema e pela música, e é lembrado como um dos melhores musicais da história do cinema. Sua mensagem atemporal sobre perseverança, paixão e adaptabilidade o torna um clássico querido que continua a encantar gerações de espectadores. É uma obra-prima do entretenimento que continua a brilhar como um raio de sol na história do cinema....

Data: 11/09/2023
Legendas para o filme Céu E Inferno

Céu E Inferno (1963)

Tengoku to jigoku

Tengoku to Jigoku é um filme japonês lançado em 1963, dirigido pelo renomado cineasta Akira Kurosawa. Este thriller policial nos leva a uma jornada intensa e moralmente complexa que gira em torno de um sequestro e de um dilema ético. A trama começa com a história de Kingo Gondo (interpretado por Toshiro Mifune), um empresário rico e bem-sucedido que planeja adquirir uma participação majoritária em sua empresa. No entanto, no momento em que está prestes a concluir o negócio, ele recebe a notícia de que seu filho foi sequestrado. Gondo recebe uma ligação ameaçadora do sequestrador, que exige um resgate exorbitante pelo retorno seguro de seu filho. No entanto, Gondo logo descobre um terrível erro: o sequestrador raptou, na verdade, o filho do seu motorista. Agora, Gondo enfrenta um dilema ético e moral: ele deve pagar o resgate para salvar a vida da criança, ou deve usar o dinheiro para comprar ações da empresa e concretizar seu plano de aquisição? A partir desse ponto, o filme explora as decisões difíceis e a crescente tensão que Gondo e sua esposa enfrentam enquanto lutam para tomar uma decisão. Ao mesmo tempo, a polícia entra em ação para tentar rastrear o sequestrador e resolver o caso. Tengoku to Jigoku transcende o gênero policial, mergulhando profundamente nas questões morais e éticas que envolvem o dilema de Gondo. O filme questiona até que ponto alguém está disposto a ir por dinheiro e poder, contrastando a natureza egoísta de Gondo com a preocupação altruísta de outros personagens. A cinematografia de Kurosawa é notável, com cenas que exploram as complexidades das decisões humanas e os dilemas morais de cada personagem. O filme também apresenta uma reviravolta inesperada que mantém o público intrigado até o final. Tengoku to Jigoku é uma obra-prima do cinema japonês que nos faz refletir sobre as escolhas que fazemos na vida e sobre o verdadeiro significado da moralidade. É uma experiência cinematográfica rica em suspense e dilemas morais que continua a ser apreciada por sua profundidade e complexidade....

Data: 11/09/2023
Legendas para o filme 3 Idiotas

3 Idiotas (2009)

3 Idiots

3 Idiots, lançado em 2009 e dirigido por Rajkumar Hirani, é uma comédia indiana que nos leva a uma jornada inesquecível pela amizade, educação e auto-descoberta. A história segue três amigos inseparáveis na faculdade de engenharia, Rancho (interpretado por Aamir Khan), Raju (interpretado por Sharman Joshi) e Farhan (interpretado por R. Madhavan). Rancho é um estudante brilhante, mas irreverente, que questiona o sistema educacional rígido e focado em notas. Ele inspira seus amigos a desafiarem as normas e a buscarem seus verdadeiros interesses. Ao longo do filme, somos transportados para flashbacks que mostram os dias de faculdade dos amigos, suas travessuras, desafios acadêmicos e a busca por um colega desaparecido chamado Rancho. Eles enfrentam um professor severo, um sistema de ensino obsoleto e pressões familiares para ter sucesso. 3 Idiots é uma comédia inteligente que critica o sistema educacional competitivo da Índia, enfatizando a importância da paixão pelo aprendizado e da busca da felicidade pessoal. Ele toca em temas universais de amizade, amor e autodescoberta, enquanto também aborda questões mais profundas sobre as expectativas sociais e familiares. A trama é repleta de momentos hilariantes, mas também apresenta momentos emotivos e inspiradores. A atuação de Aamir Khan como Rancho é excepcional e cativante, enquanto os personagens secundários trazem suas próprias camadas à narrativa. 3 Idiots é um filme que faz rir, refletir e se emocionar. Sua mensagem de seguir sua paixão e desafiar as expectativas sociais ressoa com muitos espectadores, tornando-o um sucesso tanto na Índia quanto internacionalmente. No cerne do filme está a ideia de que a verdadeira educação vai além das notas e exames, enfatizando a importância de encontrar o propósito na vida e abraçar o amor pelo aprendizado. É uma jornada divertida e edificante que celebra a amizade e a busca pela excelência pessoal, tornando-o um filme querido por pessoas de todas as idades....

Data: 11/09/2023
Legendas para o filme Your Name.

Your Name. (2016)

Kimi no na wa.

Kimi no Na wa. é um filme de anime japonês lançado em 2016 e dirigido por Makoto Shinkai. A história gira em torno de dois jovens, Mitsuha e Taki, que têm suas vidas entrelaçadas de maneira misteriosa. Mitsuha é uma adolescente que vive em uma pequena cidade rural, enquanto Taki é um jovem que mora em Tóquio. Apesar de estarem separados por uma grande distância, eles começam a acordar em corpos um do outro durante o sono, vivendo temporariamente a vida um do outro. No início, eles acham isso confuso e perturbador, mas eventualmente estabelecem um meio de comunicação e até começam a deixar mensagens um para o outro. À medida que trocam de corpo repetidamente, começam a aprender sobre as vidas, famílias e amigos um do outro. A trama se torna mais complexa quando Mitsuha e Taki percebem que essas trocas temporárias estão relacionadas a eventos misteriosos envolvendo a cidade de Mitsuha. Eles embarcam em uma jornada para descobrir a verdade por trás desses fenômenos inexplicáveis e tentar evitar uma tragédia iminente. Kimi no Na wa. é uma mistura de romance, drama e ficção científica que explora temas como destino, conexão entre pessoas e a passagem do tempo. A animação é notável por sua beleza visual e atenção aos detalhes, retratando paisagens deslumbrantes e momentos emocionantes. A trilha sonora do filme, composta por Radwimps, complementa a narrativa, criando uma atmosfera emotiva. A relação crescente entre Mitsuha e Taki é o coração do filme, e o público se envolve profundamente com seus desafios e esperanças. Kimi no Na wa. tornou-se um fenômeno global e é elogiado por sua narrativa envolvente e sua capacidade de tocar o coração do público. É uma história de amor e conexão que transcende barreiras de tempo e espaço, deixando uma impressão duradoura em todos que a assistem....

Data: 11/09/2023
Legendas para o filme Era uma Vez na América

Era uma Vez na América (1984)

Once Upon a Time in America

Once Upon a Time in America, lançado em 1984 e dirigido por Sergio Leone, é uma épica saga criminal que nos leva ao submundo de Nova York, acompanhando a vida de David Noodles Aaronson, interpretado por Robert De Niro, e seus amigos ao longo de várias décadas. A história começa nos anos 1920, quando um grupo de jovens delinquentes, liderado por Noodles, começa a se envolver no mundo do crime nas ruas de Nova York. Ao longo dos anos, eles formam uma gangue e se tornam conhecidos pelo seu espírito audacioso e determinação. O filme explora a ascensão do grupo no mundo do crime, enquanto enfrentam desafios, traições e dilemas morais. A amizade entre Noodles e seu amigo Max, interpretado por James Woods, é um dos pilares da história, mas também é testada por segredos sombrios e conflitos. A narrativa se move entre diferentes períodos de tempo, mostrando os personagens tanto como jovens delinquentes quanto como adultos em conflito. O elenco inclui atuações notáveis de Jennifer Connelly, Elizabeth McGovern e outros. Once Upon a Time in America é uma exploração profunda da amizade, da traição e dos efeitos do tempo sobre os personagens. O filme também mergulha na complexidade do sonho americano e dos mitos do sucesso, revelando as consequências do mundo do crime. A cinematografia do filme é impressionante, com cenários detalhados e uma trilha sonora evocativa de Ennio Morricone que contribui para a atmosfera do filme. Este épico de gangsters é conhecido por sua complexidade narrativa e sua duração longa, o que permite uma exploração profunda dos personagens e de sua jornada ao longo dos anos. Once Upon a Time in America é um filme que desafia as convenções do gênero de gangsters, oferecendo uma narrativa rica e multifacetada que continua a cativar e intrigar o público ao longo dos anos. É uma obra-prima cinematográfica que permanece como uma das realizações mais marcantes do cinema....

Data: 11/09/2023
Legendas para o filme Princesa Mononoke

Princesa Mononoke (1997)

Mononoke-hime

Mononoke-hime, lançado em 1997 e dirigido por Hayao Miyazaki, é um filme de animação japonês que nos leva a um mundo mágico e encantador. A história segue a jornada de Ashitaka, um jovem príncipe que se vê envolvido em um conflito entre os habitantes da Floresta dos Espíritos e os humanos. A trama começa quando Ashitaka é amaldiçoado por um javali demoníaco que se tornou violento devido à corrupção de uma bala de ferro. Ele parte em busca da cura para sua maldição e acaba descobrindo um conflito crescente entre os seres da floresta e os humanos que exploram a natureza. No centro desse conflito está San, uma princesa criada por lobos que se tornou conhecida como Princesa Mononoke. Ela é uma defensora feroz da floresta e está disposta a lutar contra os humanos a qualquer custo. A trama se desenrola à medida que Ashitaka tenta mediar entre os interesses dos humanos e dos seres da floresta, enquanto procura entender a complexidade desse conflito. Ele encontra personagens cativantes, incluindo os deuses da floresta e os habitantes de Irontown, uma cidade onde os humanos extraem recursos naturais. Mononoke-hime é uma exploração profunda da relação entre a humanidade e a natureza, bem como uma reflexão sobre os impactos da industrialização e da destruição ambiental. O filme aborda temas como equilíbrio ecológico, espiritualidade e coexistência. A animação é notável por sua beleza visual e detalhes, retratando paisagens exuberantes e criaturas mágicas de forma deslumbrante. A trilha sonora de Joe Hisaishi complementa a atmosfera do filme. O filme é uma obra-prima do estúdio de animação Ghibli e é elogiado por sua narrativa rica e personagens complexos. Ele cativa o público com sua magia, enquanto nos faz refletir sobre nosso papel no mundo natural e o impacto de nossas ações. Mononoke-hime é um filme atemporal que continua a encantar espectadores de todas as idades com sua mensagem poderosa e sua representação da harmonia entre a humanidade e a natureza. É uma jornada emocionante e poética que deixa uma impressão duradoura em todos que o assistem....

Data: 11/09/2023
Legendas para o filme Coringa

Coringa (2019)

Joker

Joker, lançado em 2019 e dirigido por Todd Phillips, é um filme que mergulha nas profundezas da mente de Arthur Fleck, interpretado brilhantemente por Joaquin Phoenix. A história se passa em Gotham City, uma metrópole sombria e decadente, onde a desigualdade social e a corrupção estão em seu auge. Arthur Fleck é um palhaço e comediante aspirante que vive uma vida difícil, marcada por problemas de saúde mental e solidão. Ele é maltratado e marginalizado pela sociedade, que o trata como um pária. Conforme Arthur enfrenta uma série de rejeições e tragédias, sua psique se deteriora gradualmente. O filme explora a transformação de Arthur Fleck em um dos vilões mais icônicos da cultura pop, o Coringa. Sua jornada é uma descida angustiante à loucura, desencadeada por um sistema que o negligencia e por uma sociedade que o ignora. Joker é uma narrativa sombria e perturbadora que lança luz sobre questões sociais importantes, como saúde mental, desigualdade e a falta de compaixão em nossa sociedade. Ele nos faz questionar até que ponto o ambiente e as circunstâncias podem moldar uma pessoa e levá-la a um estado de violência e caos. Joaquin Phoenix entrega uma atuação magistral que lhe rendeu o Oscar de Melhor Ator. Sua interpretação do Coringa é visceral e angustiante, mostrando a profundidade da dor e do isolamento de Arthur Fleck. O filme é notável por sua cinematografia sombria e sua trilha sonora arrebatadora. A direção de Todd Phillips cria uma atmosfera de tensão crescente que mantém o público à beira do assento. Joker é uma obra cinematográfica que provoca reflexões e debates profundos sobre a natureza da vilania e os males de uma sociedade indiferente. É um filme que chocou o mundo e continua a ser discutido e analisado por sua complexidade e relevância social....

Data: 11/09/2023