MediaLinkBR - Conteúdos atualizados e exclusivos

Legendas para filmes

Confira as últimas legendas postadas para filmes:


Legendas para o filme Luzes da Cidade

Luzes da Cidade (1931)

City Lights

City Lights, lançado em 1931 e dirigido e estrelado por Charlie Chaplin, é uma comédia romântica atemporal que nos leva a uma jornada emocionalmente cativante. A história gira em torno do personagem icônico de Chaplin, O Vagabundo, que se encontra em uma cidade onde a modernidade e a agitação urbana contrastam com a simplicidade de sua própria vida. No início do filme, O Vagabundo encontra uma florista cega, interpretada por Virginia Cherrill, que luta para sobreviver vendendo flores na rua. Ele se apaixona por ela instantaneamente e se esforça para ajudá-la financeiramente, mesmo quando ele mesmo enfrenta dificuldades para sobreviver na cidade. A trama é uma mistura habilmente equilibrada de comédia e drama, com cenas hilárias que mostram as trapalhadas de O Vagabundo e momentos tocantes que exploram o relacionamento entre ele e a florista cega. A busca dele para encontrar maneiras de ajudá-la, incluindo arriscar-se em empreendimentos loucos, é o cerne da história. City Lights é lembrado por sua habilidade em transmitir emoções e humor sem a necessidade de diálogos, já que é um filme mudo. A trilha sonora e os gestos expressivos de Chaplin desempenham um papel crucial na narrativa. O filme aborda temas universais, como amor, compaixão e a luta contra as adversidades da vida na cidade grande. É uma celebração do humanismo e da capacidade de uma pessoa comum fazer a diferença na vida de outra. City Lights é uma obra-prima do cinema que continua a ser apreciada por sua simplicidade e profundidade. É um filme que nos leva a rir e a chorar, nos lembrando da importância de conexões humanas genuínas e do poder do amor para superar as barreiras da vida cotidiana....

Data: 11/09/2023
Legendas para o filme Alien - O 8º Passageiro

Alien - O 8º Passageiro (1979)

Alien

Alien, lançado em 1979 e dirigido por Ridley Scott, é um clássico do cinema de ficção científica e suspense que nos leva a uma jornada aterrorizante no espaço. A história começa a bordo da nave espacial comercial Nostromo, onde a tripulação é despertada de sua hibernação de rotina devido a um sinal de socorro de um planeta desconhecido. Ao explorar o planeta, eles encontram uma nave alienígena e uma série de ovos misteriosos. Um dos tripulantes, Kane, é atacado por uma criatura que emerge de um desses ovos, anexando-se a seu rosto. De volta à Nostromo, eles tentam ajudar Kane, mas logo descobrem que têm um visitante indesejado a bordo. O filme se desenrola como um pesadelo quando a criatura alienígena, conhecida como Xenomorfo, começa a caçar e matar os membros da tripulação um por um. Eles se encontram em uma luta desesperada pela sobrevivência em um ambiente claustrofóbico e cheio de terror. A protagonista, Ellen Ripley, interpretada por Sigourney Weaver, emerge como uma heroína improvável enquanto enfrenta o Xenomorfo e tenta salvar sua própria vida e a dos outros. Alien é elogiado por seu suspense implacável, design de produção inovador e efeitos visuais impressionantes. O filme aborda temas de isolamento, paranoia e sobrevivência em um ambiente hostil e desconhecido. Ele também apresenta um dos monstros mais icônicos do cinema, o Xenomorfo, que se tornou um ícone da cultura pop. Alien é uma obra-prima do gênero de ficção científica e suspense que continua a assombrar e cativar o público com sua atmosfera sombria e arrepiante. É um filme que nos leva ao desconhecido e nos deixa com a sensação de que, no espaço, ninguém pode ouvir seus gritos....

Data: 11/09/2023
Legendas para o filme Janela Indiscreta

Janela Indiscreta (1954)

Rear Window

Rear Window, lançado em 1954 e dirigido por Alfred Hitchcock, é um clássico do cinema que nos leva a uma emocionante história de suspense e intriga. A trama gira em torno de L.B. Jeff Jefferies, interpretado por James Stewart, um fotógrafo de revistas que está temporariamente confinado a uma cadeira de rodas em seu apartamento devido a uma perna quebrada. Com pouco mais para fazer além de observar seus vizinhos pela janela, Jeff começa a notar comportamentos estranhos em um dos apartamentos do prédio do outro lado do pátio. Ele começa a suspeitar que um de seus vizinhos possa ter cometido um assassinato. Jeff compartilha suas suspeitas com sua namorada Lisa, interpretada por Grace Kelly, e com Stella, sua enfermeira, interpretada por Thelma Ritter. Juntos, eles tentam juntar pistas e provar que um crime ocorreu. O filme é um exemplo clássico do suspense hitchcockiano, pois nos leva a questionar o que é real e o que é imaginado por meio dos olhos de Jeff. A tensão aumenta à medida que ele se aprofunda em sua investigação, mesmo estando fisicamente limitado em sua cadeira de rodas. Rear Window é lembrado por sua direção habilidosa, pelo elenco talentoso e por sua capacidade de criar suspense a partir de uma única localização. É um filme que nos faz pensar sobre voyeurismo, privacidade e a linha tênue entre observação inocente e invasão de privacidade. Este clássico continua a ser apreciado por seu suspense envolvente e pela maneira como Hitchcock manipula habilmente nossas emoções enquanto exploramos os segredos dos vizinhos de Jeff junto com ele. É uma obra-prima do cinema que continua a cativar e intrigar o público até hoje....

Data: 11/09/2023
Legendas para o filme Cinema Paradiso

Cinema Paradiso (1988)

Nuovo Cinema Paradiso

Nuovo Cinema Paradiso, lançado em 1988, é um filme italiano que celebra a magia do cinema e a importância das memórias. A história é contada através dos olhos de Salvatore Di Vita, um bem-sucedido diretor de cinema que retorna à sua cidade natal na Sicília após muitos anos. A narrativa intercala duas linhas do tempo: o passado, quando Salvatore era um jovem apaixonado pelo cinema, e o presente, quando ele reencontra seu amigo de infância, Alfredo, que era o projecionista do cinema local, o Cinema Paradiso. No passado, o filme nos mostra a relação especial de Salvatore com Alfredo e como o cinema se tornou uma parte fundamental de sua vida. O jovem Salvatore passa horas na cabine de projeção, onde aprende sobre a magia do cinema e a importância das histórias contadas na tela grande. No presente, Salvatore relembra as memórias de sua juventude e sua paixão pelo cinema, enquanto se reconecta com Alfredo, que o encoraja a seguir seus sonhos. Eles compartilham risos, lágrimas e reflexões sobre o passado. Nuovo Cinema Paradiso é uma homenagem emocionante ao poder do cinema em tocar nossas vidas e moldar nossas memórias. É um filme que nos lembra da importância das conexões humanas e da nostalgia de tempos passados. O filme é conhecido por sua trilha sonora cativante e pela atuação impressionante de Philippe Noiret como Alfredo e de Jacques Perrin e Marco Leonardi como Salvatore em diferentes fases de sua vida. É uma jornada cinematográfica que nos faz apreciar a beleza da sétima arte e o impacto que ela tem na formação de nossas experiências e relacionamentos....

Data: 11/09/2023
Legendas para o filme Tempos Modernos

Tempos Modernos (1936)

Modern Times

Modern Times, lançado em 1936, é uma comédia clássica estrelada por Charlie Chaplin, que também dirigiu o filme. A história se passa durante a Grande Depressão nos Estados Unidos e segue as desventuras de um operário conhecido como O Vagabundo em sua luta para sobreviver em meio à industrialização e ao desemprego em massa. O filme começa com O Vagabundo trabalhando em uma fábrica, onde é submetido a um trabalho repetitivo e alienante. Ele sofre com as demandas implacáveis da linha de montagem e as inovações tecnológicas que tornam sua vida cada vez mais difícil. Ao longo da trama, O Vagabundo se envolve em várias situações cômicas, incluindo tentativas de encontrar trabalho, lidar com problemas de moradia e ajudar uma jovem órfã, interpretada por Paulette Goddard. A história também aborda questões sociais, como a exploração dos trabalhadores e a luta pela sobrevivência em tempos difíceis. Modern Times é lembrado por seu humor físico e satírico, bem como pela mensagem social subjacente. Chaplin usa seu personagem icônico para explorar os desafios enfrentados pelos trabalhadores durante a era industrial e a desumanização que muitas vezes acompanha o progresso tecnológico. O filme é um testemunho da genialidade de Chaplin como cineasta e comediante, e continua a ser apreciado por seu apelo universal e seu retrato atemporal das lutas da classe trabalhadora. É uma comédia clássica que nos faz rir enquanto também nos faz refletir sobre questões sociais importantes....

Data: 10/09/2023
Legendas para o filme Intocáveis

Intocáveis (2011)

Intouchables

Intouchables, lançado em 2011, é um filme francês baseado em uma história real que aquece os corações e nos faz rir e chorar ao mesmo tempo. A história é centrada em duas personagens principais: Philippe, um aristocrata paraplégico que ficou tetraplégico após um acidente de parapente, e Driss, um jovem afrodescendente de um bairro pobre de Paris que é contratado como seu cuidador. A princípio, as duas personalidades parecem opostas. Philippe é culto, rico e paralisado da cabeça aos pés, enquanto Driss é extrovertido, sem experiência em cuidados de saúde e lida com seus próprios problemas pessoais. No entanto, à medida que o filme se desenrola, eles formam uma amizade incomum e profunda. Driss traz um novo senso de humor e vitalidade para a vida de Philippe, incentivando-o a aproveitar o mundo de maneira diferente. E Philippe oferece a Driss estabilidade e oportunidades que ele nunca teve antes. Juntos, eles embarcam em aventuras, superam desafios e descobrem o verdadeiro significado da amizade e da aceitação. Intouchables é uma história de superação, empatia e quebra de barreiras culturais e sociais. É um filme que nos faz rir com seu humor genuíno e nos emociona com sua mensagem sobre a importância de valorizar a vida e as relações humanas. O filme é celebrado por suas atuações cativantes de François Cluzet como Philippe e Omar Sy como Driss. Além disso, ele nos lembra da beleza da diversidade e da capacidade do ser humano de encontrar alegria e significado mesmo nas circunstâncias mais difíceis. Intouchables é uma obra cinematográfica que toca o coração e nos deixa com uma sensação de otimismo e alegria duradoura....

Data: 10/09/2023
Legendas para o filme Harakiri

Harakiri (1962)

Seppuku

Seppuku, lançado em 1962, é um filme japonês de samurais que explora temas de honra, justiça e moral em um Japão feudal do século XVII. A história segue um guerreiro ronin chamado Hanshiro Tsugumo, interpretado por Tatsuya Nakadai, que chega ao castelo de um clã samurai em busca de um pedido de seppuku, um ritual de suicídio honorable. Hanshiro solicita realizar o seppuku na presença do chefe do clã, Lord Iyi, interpretado por Rentarô Mikuni, alegando que não tem outra escolha. No entanto, Lord Iyi, cético em relação às motivações de Hanshiro, começa a investigar a história do ronin. Conforme a narrativa avança, segredos sombrios e trágicos são revelados, e a história se aprofunda na exploração da honra, da tradição e das injustiças sociais da época. Seppuku aborda o conflito entre a rigidez do código samurai e a humanidade dos personagens. O filme é lembrado por sua direção habilidosa por Masaki Kobayashi e pela atuação emocionalmente intensa de seu elenco. Ele desafia as convenções do gênero de samurai, questionando a natureza da honra e da moralidade em uma sociedade estratificada. Seppuku é um filme profundo e emocional que nos leva a refletir sobre questões éticas e filosóficas complexas, enquanto também oferece cenas de ação impressionantes e um olhar autêntico sobre o Japão feudal. É uma obra-prima do cinema japonês que continua a ser apreciada por sua profundidade e impacto....

Data: 10/09/2023
Legendas para o filme Casablanca

Casablanca (1942)

Casablanca

Casablanca, lançado em 1942, é um clássico do cinema que se passa durante a Segunda Guerra Mundial, na cidade de Casablanca, no Marrocos. O filme segue a história de Rick Blaine, interpretado por Humphrey Bogart, um dono de um café chamado Ricks Café Américain. A trama se complica quando Ilsa Lund, interpretada por Ingrid Bergman, uma antiga paixão de Rick, aparece em Casablanca com seu marido, Victor Laszlo, um herói da resistência contra os nazistas. Ilsa e Victor estão em uma missão perigosa para escapar do controle dos nazistas e chegar à América. Rick se encontra dividido entre seus sentimentos por Ilsa e seu desejo de ajudar o casal. O filme também apresenta uma série de personagens intrigantes, incluindo o corrupto chefe de polícia local, o astuto capitão Renault, e outros refugiados e fugitivos tentando escapar da ocupação nazista. Casablanca é uma história de amor, coragem e sacrifício, ambientada em um período turbulento da história mundial. O filme é conhecido por seu diálogo afiado, interpretações memoráveis e uma trilha sonora icônica. Além disso, Casablanca aborda temas universais, como a luta contra o totalitarismo, a importância da solidariedade e a capacidade de fazer escolhas difíceis em nome de um bem maior. Ele captura a atmosfera da época e oferece uma visão poderosa das complexidades da natureza humana em tempos de crise. Este clássico do cinema é lembrado e apreciado até hoje por sua narrativa envolvente e personagens cativantes, e continua a ser uma obra-prima que nos faz refletir sobre o significado do amor e da bravura em meio à adversidade....

Data: 10/09/2023
Legendas para o filme Túmulo dos Vagalumes

Túmulo dos Vagalumes (1988)

Hotaru no haka

Hotaru no Haka, lançado em 1988 e conhecido como Túmulo dos Vagalumes, é um filme de animação japonês que conta uma história emocionante e comovente. A trama segue dois irmãos, Seita e Setsuko, durante os últimos meses da Segunda Guerra Mundial no Japão. Depois de perderem sua mãe em um bombardeio, eles são forçados a sair de casa e a viverem por conta própria em meio à devastação e à escassez de alimentos. Seita, o irmão mais velho, assume a responsabilidade de cuidar de Setsuko, e eles encontram refúgio em um abrigo abandonado. O filme explora a luta desesperada dos irmãos para sobreviver em um mundo em colapso, enfrentando a fome, a doença e a indiferença da sociedade. Eles encontram pequenos momentos de alegria, como a captura de vagalumes para iluminar seu abrigo, daí o título Túmulo dos Vagalumes. A narrativa é comovente e retrata os horrores da guerra através dos olhos das crianças, destacando os efeitos emocionais e psicológicos do conflito. O filme é uma reflexão profunda sobre os custos humanos da guerra e a importância da empatia e da compaixão. Hotaru no Haka é elogiado por sua animação impressionante e pela maneira como evoca emoções genuínas em seu público. É um filme que toca profundamente o coração dos espectadores, lembrando-nos da fragilidade da vida e da necessidade de lembrar as lições da história para evitar a repetição dos horrores da guerra. É uma obra-prima do cinema de animação japonesa que continua a emocionar e impactar pessoas em todo o mundo....

Data: 10/09/2023
Legendas para o filme Os Suspeitos

Os Suspeitos (1995)

The Usual Suspects

The Usual Suspects, lançado em 1995, é um filme de suspense cheio de mistério e reviravoltas. A história começa quando a polícia de Nova York detém cinco criminosos aparentemente comuns, cada um com seu próprio passado criminal. Eles se encontram em uma delegacia após um tiroteio em um píer. O filme é narrado por Verbal Kint, interpretado por Kevin Spacey, um dos detidos que parece ser o menos ameaçador. Conforme ele é interrogado pela polícia, Verbal começa a contar a história de como os cinco criminosos foram envolvidos em um grande roubo de ouro e se cruzaram com o lendário e misterioso criminoso Keyser Söze. Keyser Söze é uma figura lendária e temida no mundo do crime, e sua presença é sempre envolta em mistério. À medida que a história de Verbal se desenrola, os detalhes do roubo, das conexões entre os criminosos e de quem é realmente Keyser Söze começam a surgir. O filme é uma montanha-russa emocional de reviravoltas e revelações surpreendentes que mantêm o espectador constantemente intrigado. À medida que a narrativa avança, fica claro que nada é o que parece e que as motivações de cada personagem são mais complexas do que inicialmente parecem. The Usual Suspects é conhecido por seu final impactante e pela atuação marcante de Kevin Spacey e de um elenco talentoso. É um filme que desafia as expectativas do gênero de suspense e é lembrado como uma obra-prima do cinema que deixa o público discutindo e refletindo sobre sua trama intricada muito tempo depois de assisti-lo....

Data: 10/09/2023
Legendas para o filme O Grande Truque

O Grande Truque (2006)

The Prestige

The Prestige, lançado em 2006, é um filme intrigante que mergulha no mundo do ilusionismo e da rivalidade entre dois mágicos. A história se passa na Londres do século XIX e segue a rivalidade feroz entre Robert Angier, interpretado por Hugh Jackman, e Alfred Borden, interpretado por Christian Bale. Ambos são mágicos talentosos, mas a rivalidade entre eles se intensifica quando um truque de mágica termina tragicamente, resultando na morte da esposa de Angier. Isso cria um ódio profundo entre os dois homens, levando-os a se sabotarem e tentarem superar um ao outro com truques cada vez mais elaborados. O filme explora a obsessão deles em desvendar os segredos uns dos outros e alcançar a grande revelação final, que é a ilusão mais perfeita de todas. Eles estão dispostos a sacrificar tudo, incluindo suas próprias vidas, em busca da perfeição na arte da mágica. Além disso, The Prestige incorpora elementos de ciência e tecnologia da época, introduzindo uma inovação chamada O Transportador, que desafia a compreensão convencional da mágica. O filme é conhecido por sua narrativa não linear, que mantém o espectador adivinhando e questionando os eventos à medida que se desenrolam. Ele aborda temas complexos de obsessão, sacrifício e rivalidade, além de questionar a natureza da realidade e da ilusão. The Prestige é uma experiência cinematográfica intrigante e desafiadora que convida o público a explorar o fascinante mundo da mágica e a questionar até que ponto alguém está disposto a ir para alcançar a perfeição em sua arte. É um filme que continua a intrigar e cativar espectadores com suas reviravoltas surpreendentes e performances excepcionais....

Data: 10/09/2023
Legendas para o filme Whiplash: Em Busca da Perfeição

Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Whiplash

Whiplash, lançado em 2014, é um emocionante filme que nos leva ao mundo da música e da obsessão pela perfeição. A história gira em torno de Andrew Neiman, um jovem baterista talentoso que sonha em se tornar um dos melhores músicos de jazz do mundo. Ele é aceito em uma prestigiosa escola de música, onde conhece o professor Terence Fletcher, um instrutor exigente e implacável que busca a excelência a qualquer custo. Fletcher coloca Andrew à prova, testando seus limites físicos e emocionais em busca da perfeição musical. O filme explora a relação tensa e volátil entre Andrew e Fletcher, enquanto eles buscam a excelência musical a qualquer custo. Andrew enfrenta desafios intensos, incluindo práticas exaustivas e a busca incessante pela aprovação de seu professor. À medida que a narrativa se desenrola, o filme aborda temas profundos como ambição, sacrifício e a linha tênue entre paixão e obsessão. Andrew é forçado a questionar até que ponto está disposto a ir para alcançar a grandeza musical e a que custo. Whiplash é aclamado por sua direção brilhante de Damien Chazelle e pela atuação impressionante de Miles Teller como Andrew e J.K. Simmons como Fletcher. O filme oferece uma visão emocionante do mundo competitivo da música e de como a busca pela perfeição pode moldar e desafiar um indivíduo. É uma história poderosa que nos faz refletir sobre os sacrifícios necessários para alcançar nossos sonhos e as pressões que enfrentamos em busca da excelência. Whiplash é uma obra cinematográfica intensa e memorável que continua a ser admirada por sua narrativa cativante e atuações excepcionais....

Data: 10/09/2023
Legendas para o filme Parasita

Parasita (2019)

Gisaengchung

Gisaengchung, lançado em 2019 e conhecido como Parasita, é um filme sul-coreano que mistura comédia, drama e suspense. A história gira em torno da família Kim, que vive em condições precárias em um porão e luta para sobreviver. Eles veem uma oportunidade quando o filho mais velho, Ki-woo, começa a dar aulas particulares de inglês para a filha de uma família rica, os Park. Conforme Ki-woo se infiltra na casa dos Park, ele e sua família começam a forjar documentos e identidades para conseguir empregos na casa, substituindo gradualmente os funcionários originais da família Park. A família Kim começa a desfrutar do luxo e do conforto na casa dos Park, mas a tensão cresce à medida que eles mantêm seus segredos. O filme explora temas de desigualdade social, ambição e a luta das classes sociais na sociedade contemporânea. À medida que a história se desenrola, eventos imprevisíveis e reviravoltas inesperadas levam a um clímax emocionante e sombrio. Parasita é elogiado por sua narrativa inteligente e direção habilidosa do diretor Bong Joon-ho. Ele aborda questões sociais profundas com humor e suspense, fazendo com que o espectador questione as relações de classe e poder na sociedade. O filme foi um grande sucesso internacional e conquistou diversos prêmios, incluindo o prestigioso Oscar de Melhor Filme em 2020. Parasita é uma obra-prima cinematográfica que cativa o público com sua trama envolvente e sua análise perspicaz das complexidades sociais contemporâneas....

Data: 10/09/2023