Legendas para o filme Cafarnaum de 2018

Em: 12/09/2023 01:55:49

Sinopse: Capharnaüm, lançado em 2018 e dirigido por Nadine Labaki, é um filme emocionante que nos leva a uma jornada pelas vidas difíceis e desafiadoras de pessoas marginalizadas em Beirute, no Líbano. A história se concentra em Zain, um garoto de apenas 12 anos, que vive em uma realidade marcada pela pobreza extrema, abuso e negligência. Após testemunhar a injustiça e o sofrimento de sua família, ele toma a decisão incomum de processar seus próprios pais na esperança de responsabilizá-los por trazer uma criança ao mundo em condições tão adversas. O filme nos leva a uma série de flashbacks, revelando a dura trajetória de Zain, desde sua infância difícil até sua luta para sobreviver nas ruas de Beirute. Ele encontra abrigo temporário com uma imigrante etíope chamada Rahil e seu filho, Yonas, formando uma conexão improvável em meio às adversidades. À medida que a história avança, Capharnaüm revela a complexidade dos desafios enfrentados pelas crianças marginalizadas e as questões sociais que perpetuam seu sofrimento. O filme também lança um olhar penetrante sobre o sistema legal do Líbano, onde Zain enfrenta seus pais no tribunal. A atuação impressionante do jovem ator Zain Al Rafeea, que interpreta o personagem principal, é comovente e poderosa, cativando o público com sua autenticidade e expressão emocional. Capharnaüm é um retrato vívido da luta pela sobrevivência em meio à adversidade e uma crítica à falta de oportunidades e apoio para as populações mais vulneráveis. O título do filme, que significa caos em francês, reflete a turbulência das vidas dos personagens principais e a situação precária em que vivem. Ao longo do filme, somos levados a refletir sobre questões sociais, direitos das crianças e o impacto da pobreza nas vidas das pessoas. Capharnaüm é uma obra-prima do cinema que nos toca profundamente e nos faz questionar as responsabilidades da sociedade em relação às crianças que sofrem em condições desumanas. É um filme poderoso que ressoa com a empatia e a compreensão da humanidade.

Baixar legendas em pt-BR no formato SRT do filme Capharnaüm, que foi lançado no ano de 2018.

Releases compatíveis com as legendas:

Capernaum.2018.720p.BluRay.x264-.YTS.AM
Capharnaum.2018.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.AMARELA+NEGRITO
Capharnaum.2018.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.AMARELA
Capharnaum.2018.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Capharnaum.2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.AMARELA+NEGRITO
Capharnaum.2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.AMARELA
Capharnaum.2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Capernaum.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WeiboPTBR

Assista ao trailer do filme:

Título original: Capharnaüm

Título no Brasil: Cafarnaum

Lançado em: 2018

Duração: 2h 6min

Gênero: Drama

Nota IMDb: 8,4

IMDb ID: tt8267604

Diretores: Nadine Labaki

Roteiristas: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany, Georges Khabbaz, Khaled Mouzanar

Elenco: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef, Cedra Izzam, Alaa Chouchnieh, Elias Khoury, Mohammad Al Abdallah, Mohamad Abdellatif, Abdo Abdo, Hampig Abraham, Jamil Ahmad, Mohamad Akkar, Elias Akobegia, Riman Al Rafeea, Legamett Alamou, Majd Nabil Alhalabi, Nabil Hasan Ali, Wissam Al Ali, Fatme Aliammal, Khodr Ali Alkhalaf, Faten Asmar, Ahmad Assaf, Mohamad Assaf, Rosina Awtar, Roula Awtar, Shahinour Awtar, Rima Awter, Elean Badrawi, Rinalyn Balderamos, Merlita Bayo, Yemisrach Begasham, Lama Begaum, Minara Begaum, Fe Blanco, Anas Breij, Mohamad Chabouri, Darine Chahine, Samira Chalhoub, Mohamad Chbib, Louais Dandan, Mohamad Darwich, Nasser Darwich, Zakaria Darwich, Jasmine Delore, Ahmad El Beiruty, Mohamad El Beiruty, Mohamad El Hallak, Nour El Husseini, Abdellatif El Joghlob, Said El Nachar, Asmaa El Razek, Rahaf El Razek, Ahmad Fahim, Ahmad Fakhreddine, Hayat Fakhredine, Shaden Fakih, Barraa Fares, Groupe Franciscain, Hussein Ghaddar, Ahmad Ghadi, Mirna Ghamloushi, Jamil Ghosh, Maryam Chamoun Haddad, Abdallah Hajjar, Mohammad Hammoud, Farah Hasno, Samir Zaki Hussein, Tamer Ibrahim, Mirna Izzam, Bahia Jaber, Taha Jaber, Sami Al Jamal, Murad Jawapra, Joseph Jimbazian, Abdelsalam Kamal, Farah Kanjo, Fadi Kassem, Mahmoud Kassem, Awedis Kerdejian, Kevork Kevorkian, Nadine Labaki, Joe Maalouf, Mary Jane Magracia, Ghida Majzoub, Tespina George Megalides, Grace Mikhael, Kemet Nado Mongesho, Ali Mordaa, Michel Moukarzel, Najat Amar Moussa, Hassan Nassar, Ahmad Obeid, Chadi Obeid, Hassan Ben Qaiss, Foutoun Raad, Abbas Raafat, Hussein Al Rafeea, Iman Al Rafeea, Saleh Ramadan, Serena Safa, Zeinab Safwan, Mona Saliba, Soeur Helene Seif, Ahmad Shabana, Hirot Solomon, Michele Suedad, Mostafa Taabani, Mohamad Tayeh, Haymourot Teshome, Renelyn A. Wilson, Alexandre Youakim, Joseph Younes, Ali Zoghbi